Genesis 43:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ And when he had washed his face, coming out again, he composed himself, and he said, "Set out bread."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And he washed his face and went out, and, restraining himself, said, Let dinner be served.

American Standard Version (1901)

³¹ And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Common English Bible

³¹ He washed his face, came back, pulled himself together, and said, “Set out the dinner.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.

English Standard Version 2016

³¹ Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, “Serve the food.”

Genesis 43:31 交叉引用

Genesis 45:1

Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Therefore, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.

Proverbs 10:19

In a multitude of speaking, sin will not be lacking. But whoever tempers his lips is most prudent.

Isaiah 42:14

I have always been quiet; I have been silent; I have been patient. I will speak like a woman giving birth. I will destroy and consume, all at once.

Jeremiah 31:16

Thus says the Lord: "Let your voice cease from crying and your eyes from tears. For there is a reward for your work, says the Lord. And they will return from the land of the enemy.

1 Peter 3:10

For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.