Genesis 43:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ Then Joseph, lifting up his eyes, saw Benjamin, his brother of the same womb, and he said, "Is this your little brother, about whom you spoke to me?" And again, he said, "May God be compassionate to you, my son."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And he looked up and saw his [full] brother Benjamin, his mother's [only other] son, and said, Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? And he said, God be gracious to you, my son!

American Standard Version (1901)

²⁹ And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother’s son, and said, Is this your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Common English Bible

²⁹ Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, and he said, “Is this your youngest brother whom you told me about? God be gracious to you, my son.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And Joseph, lifting up his eyes, saw Benjamin his brother, by the same mother, and said: Is this your young brother, of whom you told me? And he said: God be gracious to thee, my son.

English Standard Version 2016

²⁹ And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? God be gracious to you, my son!”

Genesis 43:29 交叉引用

Genesis 35:24

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

Genesis 42:11

We are all sons of one man. We have come in peace, nor do any of your subjects devise evil."

Genesis 42:13

But they said: "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father; the other is not living."

Genesis 44:21

And you said to your servants, 'Bring him to me, and I will set my eyes on him.'

Genesis 45:8

I was sent here, not by your counsel, but by the will of God. He has caused me to be like a father to Pharaoh, and to be the lord of his entire house, as well as governor throughout all the land of Egypt.

2 Chronicles 29:11

My sons, do not choose to be negligent. The Lord has chosen you so that you would stand before him, and minister to him, and worship him, and burn incense to him."

Psalm 111:4

For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

Psalm 112:4

The Lord is high above all nations, and his glory is high above the heavens.

Psalm 67:1

Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

Isaiah 30:19

For the people of Zion will live in Jerusalem. Bitterly, you will not weep. Mercifully, he will take pity on you. At the voice of your outcry, as soon as he hears, he will respond to you.

Isaiah 33:2

O Lord, take pity on us. For we have waited for you. Be our arm in the morning and our salvation in the time of tribulation.

Malachi 1:9

And now, beseech the face of God, so that he may have mercy on you (for by your hand has this been done) if, in any way, he might accept your faces, says the Lord of hosts.

Numbers 6:25

May the Lord reveal his face to you and take pity on you.

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Be strengthened in faith, son; your sins are forgiven you."

Matthew 9:22

But Jesus, turning and seeing her, said: "Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

Mark 10:24

And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, said to them: "Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!

1 Timothy 1:2

to Timothy, beloved son in the faith. Grace, mercy, and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

Hebrews 13:1

May fraternal charity remain in you.

Joshua 7:19

And Joshua said to Achan: "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it."