Genesis 43:23 - Catholic Public Domain Version

²³ But he responded: "Peace be with you. Do not be afraid. Your God, and the God of your father, has given you the treasure in your sacks. As for the money that you gave to me, I held it as a test." And he led Simeon out to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But [the steward] said, Peace be to you, fear not; your God and the God of your father has given you treasure in your sacks. I received your money. And he brought Simeon out to them.

American Standard Version (1901)

²³ And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Common English Bible

²³ He said, “You are fine. Don’t be afraid. Your God and your father’s God must have hidden a treasure in your sacks. I received your money.” Then he brought Simeon out to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

English Standard Version 2016

²³ He replied, “Peace to you, do not be afraid. Your God and the God of your father has put treasure in your sacks for you. I received your money.” Then he brought Simeon out to them.

Genesis 43:23 交叉引用

Genesis 42:24

And he turned himself away briefly and wept. And returning, he spoke to them.

Genesis 42:28

and he said to his brothers: "My money has returned to me. See, it is held in the sack." And they were astonished and troubled, and they said to one another, "What is this that God has done to us?"

Genesis 42:36

Their father Jacob said, "You have caused me to be without children. Joseph is not living, Simeon is held in chains, and Benjamin you would carry away. All these evils have fallen back upon me."

Genesis 43:14

Then may my Almighty God cause him to be pleased by you. And send your brother, whom he holds, back with you, along with this one, Benjamin. But as for me, without my children, I will be like one who is bereaved."

Genesis 43:22

But we have also brought other silver, so that we may buy those things that are necessary for us. It is not on our conscience who had placed it in our bags."

1 Chronicles 12:18

Truly, the Spirit clothed Amasai, the leader among the thirty, and he said: "O David, we are yours! O son of Jesse, we are for you! Peace, peace to you, and peace to your helpers. For your God helps you." Therefore, David received them, and he appointed them as leaders of troops.

1 Chronicles 12:19

Moreover, some from Manasseh crossed over to David, when he went forth with the Philistines against Saul, so that he might fight. But he did not fight with them. For the leaders of the Philistines, taking counsel, sent him back, saying, "To the peril of our own heads, he will return to his lord, Saul."

Ezra 4:17

The king sent word to Rehum, the commander, and to Shimshai, the scribe, and to the rest who were in their council, to the inhabitants of Samaria, and to the others across the river, offering a greeting and peace.

Luke 10:5

Into whatever house you will have entered, first say, 'Peace to this house.'

Luke 24:36

Then, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, And he said to them: "Peace be with you. It is I. Do not be afraid."

John 14:27

Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear.

John 20:19

Then, when it was late on the same day, on the first of the Sabbaths, and the doors were closed where the disciples were gathered, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst, and he said to them: "Peace to you."

John 20:21

Therefore, he said to them again: "Peace to you. As the Father has sent me, so I send you."

John 20:26

And after eight days, again his disciples were within, and Thomas was with them. Jesus arrived, though the doors had been closed, and he stood in their midst and said, "Peace to you."

Judges 19:20

And the old man responded to him: "Peace be with you. I will provide all that is necessary. Only, I beg you, do not stay in the street."

Judges 6:23

And the Lord said to him: "Peace be with you. Do not be afraid; you shall not die."

1 Samuel 25:6

And you shall say: 'Peace be to my brothers and to you, and peace to your house, and peace to whatever you have.