Genesis 42:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ If you are peaceful, let one of your brothers be bound in prison. Then you may go away and carry the grain that you have bought to your houses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ If you are true men, let one of your brothers be bound in your prison, but [the rest of] you go and carry grain for those weakened with hunger in your households.

American Standard Version (1901)

¹⁹ if ye be true men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go ye, carry grain for the famine of your houses:

Common English Bible

¹⁹ If you are honest men, let one of your brothers stay in prison, and the rest of you, go, take grain back to those in your households who are hungry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways and carry the corn that you have bought, unto your houses.

English Standard Version 2016

¹⁹ if you are honest men, let one of your brothers remain confined where you are in custody, and let the rest go and carry grain for the famine of your households,

Genesis 42:19 交叉引用

Genesis 40:3

sent them to the prison of the leader of the military, in which Joseph also was a prisoner.

Genesis 41:56

Then the famine increased daily in all the land. And Joseph opened all of the storehouses and sold to the Egyptians. For the famine had oppressed them also.

Genesis 42:11

We are all sons of one man. We have come in peace, nor do any of your subjects devise evil."

Genesis 42:18

Then, on the third day, he brought them out of prison, and he said: "Do as I have said, and you will live. For I fear God.

Genesis 42:20

And bring your youngest brother to me, so that I may be able to test your words, and you may not die." They did as he had said,

Genesis 42:26

Then, having loaded their donkeys with the grain, they set out.

Genesis 42:33

And he said to us: 'Thus will I prove that you are peaceful. Release one of your brothers to me, and take necessary provisions for your houses, and go away,

Genesis 45:23

And he sent just as much money and clothing to his father, adding also ten male donkeys, with which to transport all the riches of Egypt, and as many female donkeys, carrying wheat and bread for the journey.

Isaiah 42:22

But this same people has robbed and laid waste. All their youth are a snare, and they have been hidden in houses of confinement. They have become victims; there is no one who may rescue them. They have been plundered; there is no one who may say, "Restore."

Isaiah 42:7

so that you may open the eyes of the blind, and lead out the prisoner from confinement and those sitting in darkness from the house of incarceration.

Jeremiah 37:15

And so Jeremiah went into the house of the prison and into a dungeon. And Jeremiah sat there for many days.