Genesis 40:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ They responded, "We have seen a dream, and there is no one to interpret it for us." And Joseph said to them, "Doesn't interpretation belong to God? Recount for me what you have seen."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And they said to him, We have dreamed dreams, and there is no one to interpret them. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? Tell me [your dreams], I pray you.

American Standard Version (1901)

⁸ And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.

Common English Bible

⁸ They answered, “We’ve both had dreams, but there’s no one to interpret them.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Describe your dreams to me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.

English Standard Version 2016

⁸ They said to him, “We have had dreams, and there is no one to interpret them.” And Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell them to me.”

Genesis 40:8 交叉引用

Genesis 40:9

The chief cupbearer explained his dream first. "I saw before me a vine,

Genesis 41:25

Joseph responded: "The dream of the king is one. What God will do, he has revealed to Pharaoh.

Job 33:23

If there were an angel speaking for him, one among thousands, to declare the fairness of the man,

Isaiah 8:19

And though they say to you, "Seek from seers and diviners," they who hiss in their incantations, should not the people seek from their God, for the sake of the living, and not from the dead?

Daniel 2:11

For the answer that you seek, O king, is very difficult. Neither can anyone be found who can reveal it in the sight of the king, except the gods, whose conversation is not with men."

Daniel 2:27

And Daniel, facing the king, answered and said, "The secret that the king seeks, the wise men, the seers, and the soothsayers are unable to reveal to the king.

Daniel 2:28

But there is a God in heaven who reveals mysteries, who has revealed to you, king Nebuchadnezzar, what will happen in the latter times. Your dream and the visions of your head upon your bed, are such as these.

Daniel 2:3

And the king said to them, "I saw a dream, and, being confused in mind, I do not know what I saw."

Daniel 2:47

And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."

Daniel 4:8

The tree was great and strong, and its height reached up to heaven. It could be seen all the way to the ends of the entire earth.

Daniel 5:16

Furthermore, I have heard about you that you can interpret obscure things and solve difficulties. So then, if you succeed in reading the writing, and in revealing its interpretation, you will be clothed with purple, and you will have a chain of gold around your neck, and you will be the third leader in my kingdom."

Amos 3:7

For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.