Genesis 37:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ And tearing his garments, he was clothed in haircloth, mourning his son for a long time.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned many days for his son.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Common English Bible

³⁴ Then Jacob tore his clothes, put a simple mourning cloth around his waist, and mourned for his son for many days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.

English Standard Version 2016

³⁴ Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

Genesis 37:34 交叉引用

Genesis 37:29

And Reuben, returning to the cistern, did not find the boy.

Genesis 42:38

But he said: "My son will not go down with you. His brother is dead, and he is left alone. If any adversity will befall him in the land to which you travel, you would lead my grey hairs down with sorrow to the grave."

Genesis 44:13

But they, tearing their garments and burdening their donkeys again, returned to the town.

2 Samuel 1:11

Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.

2 Samuel 3:31

Then David said to Joab, and to all the people who were with him, "Tear your garments, and gird yourselves with sackcloth, and mourn before the funeral procession of Abner." Moreover, king David himself was following the casket.

1 Kings 20:31

And his servants said to him: "Behold, we have heard that the kings of the house of Israel show clemency. And so, let us put sackcloth around our waists, and ropes on our heads, and let us go out to the king of Israel. Perhaps he will save our lives."

1 Kings 21:27

Then, when Ahab had heard these words, he tore his garments, and he put haircloth on his body, and he fasted, and he slept in sackcloth, and he walked with his head downcast.

2 Kings 19:1

And when king Hezekiah had heard this, he tore his garments, and he covered himself with sackcloth, and he entered the house of the Lord.

2 Kings 2:12

Then Elisha saw it, and he cried out: "My father, my father! The chariot of Israel with its driver!" And he saw him no more. And he took hold of his own garments, and he tore them into two parts.

2 Kings 22:11

and the king had heard the words of the book of the law of the Lord, he tore his garments.

1 Chronicles 21:16

And David, lifting up his eyes, saw the Angel of the Lord, standing between heaven and earth with a drawn sword in his hand, turned toward Jerusalem. And both he and those greater by birth, being clothed in haircloth, fell prone upon the ground.

1 Chronicles 7:22

And so their father, Ephraim, mourned for many days; and his brothers arrived, so that they might console him.

Nehemiah 9:1

Then, on the twenty-fourth day of the same month, the sons of Israel came together in fasting and in sackcloth, and with soil upon them.

Job 1:20

Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped,

Job 16:15

He has cut me with wound after wound. He has rushed upon me like a giant.

Job 2:12

And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, and, crying out, they wept, and, tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.

Isaiah 32:11

Be stupefied, you opulent women! Be disturbed, O confident ones! Strip yourselves, and be confounded; gird yourselves at the waist.

Isaiah 36:22

And Eliakim, son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna, the scribe, and Joah, son of Asaph, the historian, entered to Hezekiah with their garments rent, and they reported to him the words of Rabshakeh.

Jeremiah 36:24

And the king and all his servants, who had heard all these words, were not afraid, and they did not rend their garments.

Jeremiah 48:37

For every head will be bald, and every beard will be shaved. All the hands will be bound together, and there will be haircloth on every back.

Joel 2:13

And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.

Matthew 11:21

"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.

Matthew 26:65

Then the high priest tore his garments, saying: "He has blasphemed. Why do we still need witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy.

Acts 14:14

and saying: "Men, why would you do this? We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.

Joshua 7:6

And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.

Revelation 11:3

And I will present my two witnesses, and they shall prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

Judges 11:35

And upon seeing her, he tore his garments, and he said: "Alas, my daughter! You have cheated me, and you yourself have been cheated. For I opened my mouth to the Lord, and I can do nothing else."