Genesis 35:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ and he said to him: "I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And God said to him, I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall come from you and kings shall be born of your stock;

American Standard Version (1901)

¹¹ And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Common English Bible

¹¹ God said to him, “I am El Shaddai. Be fertile and multiply. A nation, even a large group of nations, will come from you; kings will descend from your own children.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And said to him: I am God Almighty. Increase thou and be multiplied. Nations and peoples of nations shall be from thee, and kings shall come out of thy loins.

English Standard Version 2016

¹¹ And God said to him, “I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body.

Genesis 35:11 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.

Genesis 13:16

And I will make your offspring like the dust of the earth. If any man is able to number the dust of the earth, he will be able to number your offspring as well.

Genesis 15:5

And he brought him outside, and he said to him, "Take in the heavens, and number the stars, if you can." And he said to him, "So also will your offspring be."

Genesis 17:1

In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

Genesis 17:16

And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him."

Genesis 17:4

And God said to him: "I AM, and my covenant is with you, and you will be the father of many nations.

Genesis 18:14

Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son."

Genesis 18:18

since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

Genesis 22:17

I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.

Genesis 28:14

And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.

Genesis 32:12

You did say that you would do well by me, and that you would expand my offspring like the sand of the sea, which, because of its multitude, cannot be numbered."

Genesis 36:31

Now before the sons of Israel had a king, the kings who ruled in the land of Edom were these:

Genesis 43:14

Then may my Almighty God cause him to be pleased by you. And send your brother, whom he holds, back with you, along with this one, Benjamin. But as for me, without my children, I will be like one who is bereaved."

Genesis 46:3

God said to him: "I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

Genesis 47:27

And so, Israel lived in Egypt, that is, in the land of Goshen, and he possessed it. And he increased and was multiplied exceedingly.

Genesis 9:1

And God blessed Noah and his sons. And he said to them: "Increase, and multiply, and fill the earth.

Genesis 9:7

But as for you: increase and multiply, and go forth upon the earth and fulfill it."

1 Chronicles 16:16

the covenant that he formed with Abraham, and his oath with Isaac.

1 Chronicles 16:17

And he appointed the same to Jacob as a precept, and to Israel as an everlasting pact,

1 Chronicles 16:18

saying: 'To you, I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance.'

Exodus 1:7

the sons of Israel increased, and they multiplied like seedlings. And having been strengthened exceedingly, they filled the land.

Exodus 2:24

And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 6:3

who appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as Almighty God. And I did not reveal to them my name: ADONAI.

Leviticus 26:42

And I will remember my covenant, which I formed with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will also remember the land,

2 Corinthians 6:18

Then I will accept you. And I will be a Father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty."