Genesis 34:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And behold, on the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dinah, boldly entered the city with swords. And they put to death all of the males.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But on the third day [after the circumcision] when [all the men] were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's [full] brothers, took their swords, boldly entered the city [without danger], and slew all the males.

American Standard Version (1901)

²⁵ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city unawares, and slew all the males.

Common English Bible

²⁵ On the third day, when they were still in pain, two of Jacob’s sons and Dinah’s brothers Simeon and Levi took their swords, came into the city, which suspected nothing, and killed every male.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And, behold, the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dina, taking their swords, entered boldly into the city, and slew all the men:

English Standard Version 2016

²⁵ On the third day, when they were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and came against the city while it felt secure and killed all the males.

Genesis 34:25 交叉引用

Genesis 34:26

They killed Hamor and Shechem together, taking their sister Dinah from the house of Shechem.

2 Chronicles 32:25

But he did not repay according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up. And so wrath was brought against him, and against Judah and Jerusalem.

Proverbs 4:16

For they do not sleep, unless they have done evil. And their sleep is quickly taken away from them, unless they have overthrown.

Numbers 31:17

Therefore, put to death all of them: whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.

Numbers 31:7

And when they had fought against the Midianites and had prevailed, they killed all the men.

Joshua 5:6

throughout the forty years of the journey in the very broad wilderness, were uncircumcised, until the ones who had not listened to the voice of the Lord were consumed. For he had sworn to them before, that he would not reveal to them the land flowing with milk and honey.

Joshua 5:8

Then, after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp until they were healed.