Genesis 34:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ The sons of Jacob answered Shechem and his father with deceit, being enraged at the rape of their sister:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, [justifying their intended action by saying, in effect, we are going to do this] because Shechem had defiled and disgraced their sister Dinah.

American Standard Version (1901)

¹³ And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,

Common English Bible

¹³ Jacob’s sons responded deviously to Shechem and his father Hamor because Shechem defiled their sister Dinah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ The sons of Jacob answered Sichem and his father deceitfully, being enraged at the deflowering of their sister:

English Standard Version 2016

¹³ The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.

Genesis 34:13 交叉引用

Genesis 34:12

Increase the dowry, and request gifts, and I will freely bestow what you will ask. Only give me this girl as a wife."

Genesis 34:14

"We are not able to do what you ask, nor to give our sister to an uncircumcised man. For us, this is unlawful and abominable.

Job 13:4

having first shown that you fabricate lies and cultivate perverse teachings.

Job 13:7

Does God require your lie, so that you would speak deceitfully for him?

Psalm 12:2

How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?

Proverbs 12:13

For the sins of the lips draw ruin to the evil. But the just shall escape from distress.

Isaiah 59:13

sinning and lying against the Lord. And we have turned away, not so as to go after our God, and so that we were speaking calumny and transgression. We have conceived, and spoken from the heart, words of falsehood.

Micah 7:2

The holy ones pass away from the land, and there is no one righteous among men. All wait in ambush for blood; a man hunts his brother to death.

Matthew 28:13

saying: "Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.

Romans 12:19

Do not defend yourselves, dearest ones. Instead, step aside from wrath. For it is written: "Vengeance is mine. I shall give retribution, says the Lord."

1 Thessalonians 5:15

See to it that no one repays evil for evil to anyone. Instead, always pursue whatever is good, with one another and with all.

Judges 15:3

And Samson answered him: "From this day, there shall be no guilt for me against the Philistines. For I will do harm to you all."