Genesis 31:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ "May the Lord consider and judge between us, when we will have withdrawn from one another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ and Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And [the pillar or monument was called] Mizpah [watchpost], for he [Laban] said, May the Lord watch between you and me when we are absent and hidden one from another.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.

Common English Bible

⁴⁹ He also named it Mizpah, because he said, “The LORD will observe both of us when we are separated from each other.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ The Lord behold and judge between us when we shall be gone one from the other,

English Standard Version 2016

⁴⁹ and Mizpah, for he said, “The Lord watch between you and me, when we are out of one another’s sight.

Genesis 31:49 交叉引用

1 Kings 15:22

Then king Asa sent an announcement to all of Judah, saying, "Let no one be excused." And they took away the stones from Ramah, and its timber, with which Baasha had fortified it. And from these things, king Asa built up Geba of Benjamin and Mizpah.

Hosea 5:1

Hear this, priests, and pay attention, house of Israel, and listen closely, house of the king. For there is a judgment against you, because you have become a trap for those you watched over, and a net stretched out over Tabor.

Judges 10:17

And then the sons of Ammon, shouting out together, pitched their tents in Gilead. And the sons of Israel gathered together against them, and they made camp at Mizpah.

Judges 11:11

And so Jephthah went with the leaders of Gilead, and all the people made him their leader. And Jephthah spoke all his words, in the sight of the Lord, at Mizpah.

Judges 11:29

Therefore, the Spirit of the Lord rested upon Jephthah, and circling around Gilead, and Manasseh, and also Mizpah of Gilead, and crossing from there to the sons of Ammon,

1 Samuel 20:23

Now about the word that you and I have spoken, may the Lord be between you and me, even forever."