Genesis 31:48 - Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And Laban said: "This tomb will be a witness between me and you this day." (And for this reason, its name has been called Gilead, that is, 'Tomb of Witness.')

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ Laban said, This heap is a witness today between you and me. Therefore it was named Galeed.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Common English Bible

⁴⁸ Laban said, “This mound is our witness today,” and, therefore, he too named it Galeed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day; and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap.

English Standard Version 2016

⁴⁸ Laban said, “This heap is a witness between you and me today.” Therefore he named it Galeed,

Genesis 31:48 交叉引用

Genesis 21:30

But he said, "You will receive seven female lambs from my hand, so that they may be a testimony for me, that I dug this well."

Genesis 31:23

And taking his brothers with him, he pursued him for seven days. And he overtook him at Mount Gilead.

Deuteronomy 2:36

from Aroer, which is above the bank of the torrent Arnon, a town which is situated in a valley, all the way to Gilead. There was not a village or city which escaped from our hands. The Lord our God delivered everything to us,

Deuteronomy 3:16

And to the tribes of Ruben and Gad, I gave from the land of Gilead as far as the torrent Arnon, one half of the torrent and its confines, even to the torrent Jabbok, which is along the border of the sons of Ammon,

Joshua 22:27

but as a testimony between us and you, and between our descendents and your progeny, so that we may serve the Lord, and so that it may be our right to offer holocausts, and victims, and peace offerings, and so that tomorrow your sons may not say to our sons: 'You have no part in the Lord.'

Joshua 22:28

And if they decide to say this, they shall respond to them: 'Behold, the altar of the Lord, which our fathers made, not for holocausts, and not for sacrifice, but instead as a testimony between us and you.'

Joshua 22:34

And the sons of Reuben and the sons of Gad called the altar that they had built: Our testimony that the Lord himself is God.

Joshua 24:27

And he said to all the people, "Lo, this stone shall be to you as a testimony, which has heard all the words of the Lord that he has spoken to you, lest perhaps, afterward, you might choose to deny it, and to lie to the Lord your God."

Judges 10:3

After him succeeded Jair, a Gileadite, who judged Israel for twenty-two years,