Genesis 31:44 - Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Come, therefore, let us enter into a pact, so that it may be a testimony between me and you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ So come now, let us make a covenant or league, you and I, and let it be for a witness between you and me.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Common English Bible

⁴⁴ Come, let’s make a treaty, you and me, and let something be our witness.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Come therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.

English Standard Version 2016

⁴⁴ Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.”

Genesis 31:44 交叉引用

Genesis 15:18

On that day, God formed a covenant with Abram, saying: "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:

Genesis 31:48

And Laban said: "This tomb will be a witness between me and you this day." (And for this reason, its name has been called Gilead, that is, 'Tomb of Witness.')

Genesis 31:52

will be a witness. This tomb," I say, "and the stone, they are for testimony, in case either I cross beyond it going toward you, or you cross beyond it thinking to harm me.

Deuteronomy 31:19

And so, write this canticle now, and teach it to the sons of Israel, so that they may retain it in memory, and may chant it by mouth, and so that this verse may be a testimony to me among the sons of Israel.

Deuteronomy 31:21

And after many evils and afflictions have overwhelmed them, this canticle will answer them as a testimony; it shall never pass into oblivion, away from the mouths of their offspring. For I know their thoughts and what they are about to do today, even before I lead them into the land which I have promised to them."

Deuteronomy 31:26

"Take this book, and place it inside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may be there as a testimony against you.

Joshua 22:27

but as a testimony between us and you, and between our descendents and your progeny, so that we may serve the Lord, and so that it may be our right to offer holocausts, and victims, and peace offerings, and so that tomorrow your sons may not say to our sons: 'You have no part in the Lord.'