Genesis 31:44 - American Standard Version (1901)

⁴⁴ And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ So come now, let us make a covenant or league, you and I, and let it be for a witness between you and me.

Common English Bible

⁴⁴ Come, let’s make a treaty, you and me, and let something be our witness.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Come, therefore, let us enter into a pact, so that it may be a testimony between me and you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Come therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.

English Standard Version 2016

⁴⁴ Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.”

Genesis 31:44 交叉引用

Genesis 15:18

In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 31:48

And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Genesis 31:52

This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

Deuteronomy 31:19

Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Deuteronomy 31:21

And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware.

Deuteronomy 31:26

Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.

Joshua 22:27

but it shall be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may do the service of Jehovah before him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no portion in Jehovah.