Genesis 30:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And she conceived and bore a son, saying, "God has taken away my reproach."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And [now for the first time] she became pregnant and bore a son; and she said, God has taken away my reproach, disgrace, and humiliation.

American Standard Version (1901)

²³ And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Common English Bible

²³ She became pregnant and gave birth to a son and said, “God has taken away my shame.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach.

English Standard Version 2016

²³ She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”

Genesis 30:23 交叉引用

Genesis 29:31

But the Lord, seeing that he despised Leah, opened her womb, but her sister remained barren.

Isaiah 4:1

And seven women will take hold of one man, in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothing, only let us be called by your name, so as to take away our reproach."

Luke 1:21

And the people were waiting for Zechariah. And they wondered why he was being delayed in the temple.

Luke 1:25

"For the Lord did this for me, at the time when he decided to take away my reproach among men."

Luke 1:27

to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the virgin was Mary.

Judges 11:37

And she said to her father: "Grant to me this one thing, which I request. Permit me, that I may wander the hillsides for two months, and that I may mourn my virginity with my companions."