Genesis 29:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ When Jacob had seen her, and he realized that she was his maternal first cousin, and that these were the sheep of his uncle Laban, he removed the stone which closed the well.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When Jacob saw Rachel daughter of Laban, his mother's brother, and the sheep of Laban his uncle, Jacob went near and rolled the stone from the well's mouth and watered the flock of his uncle Laban.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Common English Bible

¹⁰ When Jacob saw Rachel the daughter of Laban his uncle, and the flock of Laban, Jacob came up, rolled the stone from the well’s opening, and watered the flock of his uncle Laban.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin-german, and that they were the sheep of Laban, his uncle: he removed the stone wherewith the well was closed.

English Standard Version 2016

¹⁰ Now as soon as Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, Jacob came near and rolled the stone from the well’s mouth and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Genesis 29:10 交叉引用

Genesis 29:11

And having watered the flock, he kissed her. And lifting up his voice, he wept.

Genesis 29:9

They were still speaking, and behold, Rachel arrived with her father's sheep; for she pastured the flock.

Exodus 2:16

Now there was a priest of Midian with seven daughters, who came to draw water. And having filled the troughs, they desired to water their father's flocks.

Exodus 2:17

The shepherds overcame them and drove them away. And Moses rose up, and defending the girls, he watered their sheep.