Genesis 27:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ And Esau said to him: "Have you only one blessing, father? I beg you, bless me also." And when he wept with a loud wail,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Esau said to his father, Have you only one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father! And Esau lifted up [could not control] his voice and wept aloud.

American Standard Version (1901)

³⁸ And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Common English Bible

³⁸ Esau said to his father, “Do you really have only one blessing, Father? Bless me too, my father!” And Esau wept loudly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And Esac said to him: Hast thou only one blessing, father? I beseech thee, bless me also. And when he wept with a loud cry,

English Standard Version 2016

³⁸ Esau said to his father, “Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father.” And Esau lifted up his voice and wept.

Genesis 27:38 交叉引用

Genesis 27:34

Esau, having heard his father's words, roared out with a great outcry. And, being confounded, he said, "But bless me also, my father."

Genesis 27:36

But he responded: "Justly is his name called Jacob. For he has supplanted me yet another time. My birthright he took away before, and now, this second time, he has stolen my blessing." And again, he said to his father, "Have you not reserved a blessing for me also?"

Genesis 49:28

All these are the twelve tribes of Israel. These things their father spoke to them, and he blessed each one with their proper blessings.

Isaiah 65:14

Behold, my servants will rejoice, and you will be confounded. Behold, my servants will give praise in exultation of heart, and you will cry out in sorrow of heart, and you will wail in contrition of spirit.

Hebrews 12:17

For you know that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected. For he found no place for repentance, even though he had sought it with tears.

1 Samuel 11:4

Therefore, the messengers arrived at Gibeah of Saul. And they spoke these words in the hearing of the people. And all the people lifted up their voice and wept.