Genesis 27:38 - American Standard Version (1901)

³⁸ And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Esau said to his father, Have you only one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father! And Esau lifted up [could not control] his voice and wept aloud.

Common English Bible

³⁸ Esau said to his father, “Do you really have only one blessing, Father? Bless me too, my father!” And Esau wept loudly.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And Esau said to him: "Have you only one blessing, father? I beg you, bless me also." And when he wept with a loud wail,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And Esac said to him: Hast thou only one blessing, father? I beseech thee, bless me also. And when he wept with a loud cry,

English Standard Version 2016

³⁸ Esau said to his father, “Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father.” And Esau lifted up his voice and wept.

Genesis 27:38 交叉引用

Genesis 27:34

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

Genesis 27:36

And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?

Genesis 49:28

All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Isaiah 65:14

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

Hebrews 12:17

For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for a change of mind in his father, though he sought it diligently with tears.

1 Samuel 11:4

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.