Genesis 25:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And responding, he said, "Two nations are in your womb, and two peoples will be divided out of your womb, and one people will overcome the other people, and the elder will serve the younger."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, And two manner of people shall be separated from thy bowels; And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ The Lord said to her, [The founders of] two nations are in your womb, and the separation of two peoples has begun in your body; the one people shall be stronger than the other, and the elder shall serve the younger.

American Standard Version (1901)

²³ And Jehovah said unto her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels: And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.

Common English Bible

²³ And the LORD said to her, “Two nations are in your womb; two different peoples will emerge from your body. One people will be stronger than the other; the older will serve the younger.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he answering said: Two nations are in thy womb and two peoples shall be divided out of thy womb. And one people shall overcome the other; and the elder shall serve the younger.

English Standard Version 2016

²³ And the Lord said to her, “Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger.”

Genesis 25:23 交叉引用

Genesis 17:16

And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him."

Genesis 17:4

And God said to him: "I AM, and my covenant is with you, and you will be the father of many nations.

Genesis 24:60

wishing prosperity for their sister, by saying: "You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies."

Genesis 25:24

Now the time had arrived to give birth, and behold, twins were discovered in her womb.

Genesis 25:27

And as adults, Esau became a knowledgeable hunter and a man of agriculture, but Jacob, a simple man, dwelt in tents.

Genesis 27:29

And may the peoples serve you, and may the tribes reverence you. May you be the lord of your brothers, and may your mother's sons bow down before you. Whoever curses you, may he be cursed, and whoever blesses you, may he be filled with blessings."

Genesis 27:33

Isaac became frightened and very astonished. And wondering beyond what can be believed, he said: "Then who is he that a while ago brought me the prey from his hunting, from which I ate, before you arrived? And I blessed him, and he will be blessed."

Genesis 27:37

Isaac answered: "I have appointed him as your lord, and I have subjugated all his brothers as his servants. I have reinforced him with grain and wine, and after this, my son, what more shall I do for you?"

Genesis 27:40

will your blessing be. You will live by the sword, and you will serve your brother. But the time will arrive when you will shake off and release his yoke from your neck."

Genesis 32:6

And the messengers returned to Jacob, saying, "We went to your brother Esau, and behold, he rushes to meet you with four hundred men."

Genesis 33:3

And advancing, he reverenced prostrate on the ground seven times, until his brother approached.

Genesis 36:31

Now before the sons of Israel had a king, the kings who ruled in the land of Edom were these:

Genesis 48:19

But refusing, he said: "I know, my son, I know. And this one, indeed, will be among the people and will be multiplied. But his younger brother will be greater than he. And his offspring will increase among the nations."

2 Samuel 8:14

And he positioned guards in Edom, and he stationed a garrison. And all of Edom was made to serve David. And the Lord assisted David in all things whatsoever that he set out to accomplish.

1 Kings 22:47

Then, too, the remnant of the effeminate, who had remained in the days of Asa, his father, he took away from the land.

1 Chronicles 18:13

And he stationed a garrison in Edom, so that Idumea would serve David. And the Lord saved David in all the things to which he went forth.

Obadiah 1:21

And the saviors will ascend to mount Zion to judge the mount of Esau. And the kingdom will be for the Lord.

Numbers 20:14

Meanwhile, Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom. They said: "Your brother Israel says this: You know of all the hardships which have overtaken us,

Deuteronomy 2:4

And instruct the people, saying: You shall cross through the borders of your brothers, the sons of Esau, who live at Seir, and they will fear you.

Deuteronomy 2:8

And when we had passed through our brothers, the sons of Esau, who were living at Seir by the way of the plain from Elath and from Eziongeber, we arrived at the way which leads to the desert of Moab.

1 Samuel 17:14

But David was the youngest. Therefore, when the three eldest had followed Saul,