Genesis 19:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And, since he ignored them, they took his hand, and the hand of his wife, as well as that of his two daughters, because the Lord was sparing him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But while he lingered, the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, for the Lord was merciful to him; and they brought him forth and set him outside the city and left him there.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters, Jehovah being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Common English Bible

¹⁶ He hesitated, but because the LORD intended to save him, the men grabbed him, his wife, and two daughters by the hand, took him out, and left him outside the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters; because the Lord spared him.

English Standard Version 2016

¹⁶ But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the Lord being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city.

Genesis 19:16 交叉引用

Genesis 19:15

And when it was morning, the Angels compelled him, saying, "Arise, take your wife, and the two daughters that you have, lest you also should perish amid the wickedness of the city."

Genesis 43:10

If a delay had not intervened, by now we would have returned here a second time."

1 Chronicles 16:34

Confess to the Lord, for he is good. For his mercy is eternal.

Psalm 103:13

You irrigate the mountains from your heights. The earth will be satiated from the fruit of your works,

Psalm 106:1

Alleluia. Confess to the Lord, for he is good, for his mercy is with every generation.

Psalm 106:8

Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.

Psalm 107:1

A Canticle Psalm, of David himself.

Psalm 111:4

For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

Psalm 118:1

Alleluia. ALEPH. Blessed are the immaculate in the way, who walk in the law of the Lord.

Psalm 136:1

A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.

Psalm 32:10

The Lord scatters the counsels of the nations. Moreover, he reproves the thoughts of the people, and he rejects the counsels of the leaders.

Psalm 33:18

The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.

Psalm 33:19

The Lord is near to those who are troubled in heart, and he will save the humble in spirit.

Psalm 34:12

They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.

Psalm 86:5

Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.

Exodus 34:6

And as he was crossing before him, he said: "The Ruler, the Lord God, merciful and lenient, patient and full of compassion and also truthful,

Exodus 34:7

who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third and fourth generation."

Isaiah 63:9

Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages.

Lamentations 3:22

HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.

Numbers 14:18

'The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and forsaking no one who is harmless. He visits the sins of the fathers upon the sons, to the third and fourth generation.'

Luke 18:13

And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, saying: 'O God, be merciful to me, a sinner.'

John 6:44

No one is able to come to me, unless the Father, who has sent me, has drawn him. And I will raise him up on the last day.

Romans 9:18

Therefore, he takes pity on whomever he wills, and he hardens whomever he wills.

2 Corinthians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation.

Deuteronomy 4:31

For the Lord your God is a merciful God. He will not abandon you, nor will he entirely destroy you, nor will he forget the covenant, which he swore to your fathers.

Deuteronomy 5:15

Remember that you also were servants in Egypt, and the Lord your God led you away from that place with a strong hand and an outstretched arm. Because of this, he has instructed you so that you would observe the Sabbath day.

Deuteronomy 6:21

You shall say to him: 'We were servants of Pharaoh in Egypt, and the Lord led us away from Egypt with a strong hand.

Deuteronomy 7:8

But it is because the Lord has loved you, and has kept his oath, which he swore to your fathers. And he has led you away with a strong hand, and he has redeemed you from the house of servitude, from the hand of Pharaoh, the king of Egypt.

Titus 3:5

And he saved us, not by works of justice that we had done, but, in accord with his mercy, by the washing of regeneration and by the renovation of the Holy Spirit,

Joshua 6:22

But Joshua said to the two men who had been sent to explore, "Enter the house of the harlot woman, and bring her out, and all the things that are hers, just as you assured her by oath."

2 Peter 2:7

And he rescued a just man, Lot, who was oppressed by the unjust and lewd behavior of the wicked.

2 Peter 2:9

Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;