Genesis 12:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and he said to him: "What is this that you have done to me? Why did you not tell me she was your wife?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Common English Bible

¹⁸ So Pharaoh summoned Abram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell ME that she was thy wife?

English Standard Version 2016

¹⁸ So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

Genesis 12:18 交叉引用

Genesis 12:19

For what reason did you claim her to be your sister, so that I would take her to me as a wife? Now therefore, behold your mate, receive her and go."

Genesis 20:3

Then God came to Abimelech through a dream in the night, and he said to him: "Lo, you shall die because of the woman that you have taken. For she has a husband."

Genesis 29:25

And he said to his father-in-law, "What is it that you intended to do? Did I not serve you for Rachel? Why have you deceived me?"

Genesis 3:13

And the Lord God said to the woman, "Why have you done this?" And she responded, "The serpent deceived me, and I ate."

Genesis 31:26

And he said to Jacob: "Why have you acted this way, departing from me in secret, with my daughters like captives of the sword?

Genesis 4:10

And he said to him: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to me from the land.

Genesis 44:15

And he said to them: "Why would you choose to act in this way? Could you be ignorant that there is no one like me in the knowledge of discerning signs?"

2 Samuel 3:24

And Joab entered to the king, and he said: "What have you done? Behold, Abner came to you. Why did you dismiss him, so that he has gone and departed?

Exodus 32:21

And he said to Aaron, "What has this people done to you, so that you would bring upon them the greatest sin?"

Proverbs 21:1

Just as with the dividing of the waters, so also is the heart of the king in the hand of the Lord. He shall bend it whichever way he wills.

Joshua 7:19

And Joshua said to Achan: "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it."

Judges 2:2

but only if you would not form a pact with the inhabitants of this land. Instead, you should overturn their altars. Yet you were not willing to listen to my voice. Why have you done this?

1 Samuel 14:43

Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan revealed to him, and said: "Truly, I tasted a little honey with the top of the staff that was in my hand. And behold, I shall die."