Galatians 5:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ If you seek to be justified and declared righteous and to be given a right standing with God through the Law, you are brought to nothing and so separated (severed) from Christ. You have fallen away from grace (from God's gracious favor and unmerited blessing).

American Standard Version (1901)

⁴ Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

Common English Bible

⁴ You people who are trying to be made righteous by the Law have been estranged from Christ. You have fallen away from grace!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.

English Standard Version 2016

⁴ You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.

Galatians 5:4 交叉引用

Romans 11:6

And if it is by grace, then it is not now by works; otherwise grace is no longer free.

Romans 3:20

For in his presence no flesh shall be justified by the works of the law. For knowledge of sin is through the law.

Galatians 2:21

I do not reject the grace of God. For if justice is through the law, then Christ died in vain.

Galatians 5:2

Behold, I, Paul, say to you, that if you have been circumcised, Christ will be of no benefit to you.

Hebrews 12:15

Be contemplative, lest anyone lack the grace of God, lest any root of bitterness spring up and impede you, and by it, many might be defiled,

Hebrews 4:1

Therefore, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.

Revelation 2:5

And so, call to mind the place from which you have fallen, and do penance, and do the first works. Otherwise, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.