Exodus 7:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ The Lord also said to Moses: "Say to Aaron: 'Take your staff; and extend your hand over the waters of Egypt, and over their rivers and streams and marshes and all the pools of waters, so that they may be turned into blood. And let there be blood throughout all the land of Egypt, as much in vessels of wood as in those of stone.' "

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the Lord said to Moses, Say to Aaron, Take your rod and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their streams, rivers, pools, and ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, in containers both of wood and of stone.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.

Common English Bible

¹⁹ The LORD said to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your shepherd’s rod and stretch out your hand over Egypt’s waters—over their rivers, their canals, their marshes, and all their bodies of water—so that they turn into blood. There will be blood all over the land of Egypt, even in wooden and stone containers.’”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The Lord also said to Moses: Say to Aaron: Take thy rod, and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood. And let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.

English Standard Version 2016

¹⁹ And the Lord said to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, their canals, and their ponds, and all their pools of water, so that they may become blood, and there shall be blood throughout all the land of Egypt, even in vessels of wood and in vessels of stone.’”

Exodus 7:19 交叉引用

Genesis 1:10

And God called the dry land, 'Earth,' and he called the gathering of the waters, 'Seas.' And God saw that it was good.

2 Kings 4:29

And so he said to Gehazi: "Gird your waist, and take my staff in your hand, and go. If any man will meet you, you shall not greet him. And if anyone greets you, you shall not respond to him. And place my staff upon the face of the boy."

Exodus 10:12

Then the Lord said to Moses: "Extend your hand over the land of Egypt, toward the locusts, so that they may rise up over it, and devour every plant which remains from the hail."

Exodus 10:21

Then the Lord said to Moses: "Extend your hand into the sky. And let there be a darkness over the land of Egypt, so dense that they may be able to feel it."

Exodus 14:16

Now, lift up your staff, and extend your hand over the sea and divide it, so that the sons of Israel may walk through the midst of the sea on dry ground.

Exodus 14:21

And when Moses had extended his hand over the sea, the Lord took it away by an intense burning wind, blowing throughout the night, and he turned it into dry ground. And the water was divided.

Exodus 14:26

And the Lord said to Moses: "Extend your hand over the sea, so that the waters may return on the Egyptians, over their chariots and horsemen."

Exodus 4:9

But if they will not believe even these two signs, and they will not listen to your voice: take from the water of the river, and pour it upon the dry land, and whatever you will have drawn from the river will be turned into blood."

Exodus 8:16

And the Lord said to Moses: "Say to Aaron: 'Extend your staff and strike the dust of the earth. And let there be stinging insects throughout the entire the land of Egypt.' "

Exodus 9:33

And Moses, departing from Pharaoh out of the city, reached out his hands toward the Lord. And the thunders and hail ceased, neither did there drop any more rain upon the land.

Isaiah 19:10

And its irrigated places will begin to fail, with all those who make pools to take fish.

Isaiah 5:25

For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Habakkuk 3:8

Could you have been angry with the rivers, Lord? Or was your fury within the rivers, or your indignation in the sea? He will ascend upon your horses, and your four-horse chariots are salvation.