Exodus 34:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ he said: "If I have found grace in your sight, O Lord, I beg you to walk with us, (for the people are stiff-necked) and take away our iniquities and our sin, and so possess us."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And he said, If now I have found favor and loving-kindness in Your sight, O Lord, let the Lord, I pray You, go in the midst of us, although it is a stiff-necked people, and pardon our iniquity and our sin, and take us for Your inheritance.

American Standard Version (1901)

⁹ And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Common English Bible

⁹ He said, “If you approve of me, my Lord, please go along with us. Although these are stubborn people, forgive our guilt and our sin and take us as your own possession.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee, that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people,) and take away our iniquities and sin, and possess us.

English Standard Version 2016

⁹ And he said, “If now I have found favor in your sight, O Lord, please let the Lord go in the midst of us, for it is a stiff-necked people, and pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”

Exodus 34:9 交叉引用

Psalm 135:4

He alone performs great miracles, for his mercy is eternal.

Psalm 25:11

But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.

Psalm 28:9

The voice of the Lord is preparing the stags, and he will reveal the dense woods. And in his temple, all will speak his glory.

Psalm 33:12

Come forward, sons. Listen to me. I will teach you the fear of the Lord.

Exodus 19:5

If, therefore, you will hear my voice, and you will keep my covenant, you will be to me a particular possession out of all people. For all the earth is mine.

Exodus 32:9

And again, the Lord said to Moses: "I discern that this people is stiff-necked.

Exodus 33:12

Then Moses said to the Lord: "You instruct me to lead this people away, and you do not reveal to me whom you will send with me, particularly since you have said: 'I know you by name, and you have found favor before me.'

Exodus 34:7

who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third and fourth generation."

Isaiah 48:4

For I knew that you are stubborn, and that your neck is like an iron sinew, and that your forehead is like brass.

Jeremiah 10:16

Jacob's portion is not like their portion. For his portion is from the One who formed all things. And Israel is the staff of his inheritance. The Lord of hosts is his name.

Micah 7:18

What God is like you, who takes away iniquity and passes over the sin of the remnant of your inheritance? No longer will he send forth his fury, because he is willing to be merciful.

Zechariah 2:12

And the Lord will possess his portion, Judah, in the sanctified land, and still he will single out Jerusalem.

Numbers 14:19

Forgive, I beg you, the sins of this people, according to the greatness of your mercy, just as you have been gracious to them in their journey from Egypt to this place."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Deuteronomy 32:9

But the Lord's portion is his people: Jacob, the lot of his inheritance.

Deuteronomy 4:20

But the Lord has taken you up, and led you away from the iron furnaces of Egypt, in order to have a people of inheritance, just as it is to the present day.

Deuteronomy 9:18

And I fell prostrate before the Lord, just as before, for forty days and nights, not eating bread, and not drinking water, because of all your sins, which you had committed against the Lord, and because you provoked him to anger.

Deuteronomy 9:26

And praying, I said: 'O Lord God, do not destroy your people and your inheritance, whom you have redeemed in your greatness, whom you have led away from Egypt with a strong hand.

Deuteronomy 9:29

These are your people and your inheritance, whom you have led out by your great strength, and with your outstretched arm.' "