Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Exodus 34:10 - Catholic Public Domain Version

10 The Lord responded: "I will enter into a pact in the sight of all. I will perform signs which have never been seen on earth, nor among any nation, so that this people, in whose midst you are, may discern the terrible work of the Lord that I will do.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the Lord said, Behold, I lay down [afresh the terms of the mutual agreement between Israel and Me] a covenant. Before all your people I will do marvels (wonders, miracles) such as have not been wrought or created in all the earth or in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of the Lord; for it is a terrible thing [fearful and full of awe] that I will do with you.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

10 And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

参见章节 复制

Common English Bible

10 The LORD said: I now make a covenant. In front of all your people, I’ll perform dramatic displays of power that have never been done before anywhere on earth or in any nation. All the people who are around you will see what the LORD does, because I will do an awesome thing with you.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all. I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nations: that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

参见章节 复制




Exodus 34:10
28 交叉引用  

But what nation is there upon the earth like your people Israel, because of whom God went forth, so that he might redeem a people for himself, and establish a name for himself, and accomplish for them great and terrible things upon the earth, before the face of your people, whom you redeemed for yourself away Egypt, the nations and their gods.


And let them offer sacrifice with the sacrifice of praise, and let them announce his works in exultation.


How can we sing a song of the Lord in a foreign land?


who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.


Draw near and see the works of God, who is terrible in his counsels over the sons of men.


So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.


May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.


Let the heavens and the earth praise him: the sea, and everything that crawls in it.


So, because of deceitfulness, truly, you have placed it before them. While they were being lifted up, you were casting them down.


I was mindful of the works of the Lord. For I will be mindful from the beginning of your wonders,


And he led them with a cloud by day, and with illumination by fire throughout the night.


And repay our neighbors sevenfold within their sinews. It is the reproach of the same ones who brought reproach against you, O Lord.


And the Lord said to Moses, "Write these words to you, through which I have formed a covenant, both with you and with Israel."


Therefore, he was in that place with the Lord for forty days and forty nights; he did not eat bread and he did not drink water, and he wrote on the tablets the ten words of the covenant.


When you will perform miracles, we will not be able to withstand them. You descended, and the mountains flowed away before your presence.


And you have led your people Israel away from the land of Egypt, with signs and portents, and with a robust hand and an outstretched arm, and with great terror.


As in the days of your departure from the land of Egypt, I will reveal miracles to him.


He is your praise and your God. He has done for you these great and terrible things, which your eyes have seen.


How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?


And he revealed his covenant to you, which he instructed you to carry out, and the ten words which he wrote on two tablets of stone.


For I feared his indignation and wrath, which had been stirred up against you, so that he was willing to destroy you. And the Lord heeded me at this time also.


Therefore, with all the people shouting, and the trumpets blaring, after the voice and the sound increased in the ears of the multitude, the walls promptly fell to ruin. And each one climbed up at the place which was opposite where he was. And they seized the city.


跟着我们:

广告


广告