Exodus 3:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And so, the outcry of the sons of Israel has come to me. And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now behold, the cry of the Israelites has come to Me, and I have also seen how the Egyptians oppress them.

American Standard Version (1901)

⁹ And now, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: moreover I have seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Common English Bible

⁹ Now the Israelites’ cries of injustice have reached me. I’ve seen just how much the Egyptians have oppressed them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith they are oppressed by the Egyptians.

English Standard Version 2016

⁹ And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

Exodus 3:9 交叉引用

Genesis 16:11

But thereafter he said: "Behold, you have conceived, and you will give birth to a son. And you shall call his name Ishmael, because the Lord has heard your affliction.

Genesis 31:12

And he said: 'Lift up your eyes, and see that all the males climbing on the females are variegated, spotted, and also speckled. For I have seen all that Laban has done to you.

2 Kings 13:4

But Jehoahaz petitioned the face of the Lord, and the Lord heeded him. For he saw the anguish of Israel, because the king of Syria had oppressed them.

2 Kings 20:5

"Return and tell Hezekiah, the leader of my people: Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer, and I have seen your tears. And behold, I have healed you. On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.

Nehemiah 9:9

And you saw the affliction of our fathers in Egypt. And you heard their outcry beside the Red Sea.

Psalm 12:5

lest at any time my enemy may say, "I have prevailed against him." Those who trouble me will exult, if I have been disturbed.

Psalm 9:14

Have mercy on me, Lord. See my humiliation from my enemies.

Exodus 1:11

And so he set over them masters of the works, in order to afflict them with burdens. And they built for Pharaoh the cities of the tabernacles: Pithom and Raamses.

Exodus 1:22

Therefore, Pharaoh instructed all his people, saying: "Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it."

Exodus 1:8

Meanwhile, there arose a new king over Egypt, who was ignorant of Joseph.

Exodus 2:23

In truth, after a long time, the king of Egypt was dead. And the sons of Israel, groaning, cried out because of the works. And their cry ascended to God from the works.

Exodus 2:25

And the Lord looked with favor on the sons of Israel, and he knew them.

Exodus 3:7

And the Lord said to him: "I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their outcry because of the harshness of those who are over the works.

Ecclesiastes 4:1

I turned myself to other things, and I saw the false accusations which are carried out under the sun, and the tears of the innocent, and that there was no one to console them; and that they were not able to withstand their violence, being destitute of all help.

Ecclesiastes 5:8

But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.

Amos 4:1

Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."

Deuteronomy 26:7

And we cried out to the Lord, the God of our fathers. He heard us, and he looked with favor upon our humiliation, and hardship, and distress.

1 Samuel 9:16

"Tomorrow, at the same hour that it is now, I will send to you a man from the land of Benjamin. And you shall anoint him to be the leader over my people Israel. And he will save my people from the hand of the Philistines. For I have looked with favor upon my people, because their outcry has reached me."