Exodus 22:3 - Catholic Public Domain Version

³ But if he did this when the sun was risen, he has perpetrated a homicide, and he shall die. If he does not have the means to make restitution for the theft, he shall be sold.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But if the sun has risen [so he can be seen], blood must be shed for slaying him. The thief [if he lives] must make full restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.

American Standard Version (1901)

³ If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him; he shall make restitution: if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Common English Bible

³ However, if this happens in broad daylight, then the one who killed him is guilty of bloodshed. For his part, the thief must make good on what he stole. If he has nothing, he must be sold to pay for his theft.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die. If he have not wherewith to make restitution for the theft, he shall be sold.

English Standard Version 2016

³ but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.

Exodus 22:3 交叉引用

Genesis 44:10

And he said to them: "Let it be according to your verdict. With whomever it will be found, let him be my servant, but you will be unharmed."

Exodus 21:2

If you buy a Hebrew servant, six years shall he serve you; in the seventh, he shall depart freely, without charge.

Exodus 21:34

then the owner of the cistern shall repay the price of the beasts, and what is dead will belong to him.

Exodus 22:2

If a thief will have been discovered breaking into a house, or digging under it, and he has received a mortal wound, he who struck him down will not be guilty of blood.

Isaiah 40:2

Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.

Isaiah 50:1

Thus says the Lord: What is this bill of divorce for your mother, by which I have dismissed her? Or who is my creditor, to whom I have sold you? Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness.

Matthew 18:25

But since he did not have any way to repay it, his lord ordered him to be sold, with his wife and children, and all that he had, in order to repay it.

Judges 10:7

And the Lord, becoming angry against them, delivered them into the hands of the Philistines and the sons of Ammon.

Judges 2:14

And the Lord, having become angry against Israel, delivered them into the hands of plunderers, who seized them and sold them to the enemies that were living on all sides. Neither were they able to withstand their adversaries.