Exodus 18:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ and to reveal to the people the ceremonies, and the rituals of worship, and the way by which they should progress, and the work that they should do.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Teaching them the decrees and laws, showing them the way they must walk and the work they must do.

American Standard Version (1901)

²⁰ and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Common English Bible

²⁰ Explain the regulations and instructions to them. Let them know the way they are supposed to go and the things they are supposed to do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And to shew the people the ceremonies and the manner of worshipping, and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do.

English Standard Version 2016

²⁰ and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know the way in which they must walk and what they must do.

Exodus 18:20 交叉引用

Psalm 143:8

Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.

Psalm 32:8

Let all the earth fear the Lord, and may all the inhabitants of the world quake before him.

Exodus 18:16

And when any kind of dispute occurs among them, they come to me to judge between them, and to reveal the precepts of God and of his laws."

Isaiah 30:21

And your ears will listen to the word of one admonishing you behind your back: "This is the way! Walk in it! And do not turn aside, neither to the right, nor to the left."

Jeremiah 42:3

And so, may the Lord your God announce to us the way that we must travel, and the word that we must accomplish."

Jeremiah 6:16

Thus says the Lord: "Stand above the ways, and see and ask, about the ancient paths, as to which is the good way, and then walk in it. And you will find refreshment for your souls. But they said: 'We will not walk.'

Ezekiel 3:17

"Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. And so, you shall listen to the word from my mouth, and you shall announce it to them from me.

Micah 4:2

And many nations will hurry, and will say: "Come, let us ascend to the mountain of the Lord and to the house of the God of Jacob. And he will teach us about his ways, and we will walk in his paths." For the law will go forth from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Mark 13:34

It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch.

Deuteronomy 1:18

And I instructed you in all that you were obliged to do.

Deuteronomy 4:1

"And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.

Deuteronomy 4:5

You know that I have taught you precepts as well as justices, just as the Lord my God has commanded me. And so shall you do in the land that you will possess.

Deuteronomy 5:1

And Moses summoned all of Israel, and he said to them: "Listen, O Israel, to the ceremonies and judgments, which I am speaking to your ears on this day. Learn them, and fulfill them in deed.

Deuteronomy 5:27

Instead, you should approach and listen to all the things that the Lord our God will say to you. And you will speak to us, and we will listen and do these things.'

Deuteronomy 7:11

Therefore, keep the precepts and ceremonies as well as the judgments, which I command to you this day, so that you may do them.

1 Thessalonians 4:1

Therefore, concerning other things, brothers, we ask and beg you, in the Lord Jesus, that, just as you have received from us the way in which you ought to walk and to please God, so also may you walk, in order that you may abound all the more.

1 Samuel 12:23

So then, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you. And so, I will teach you the good and upright way.