Exodus 18:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he said: "Blessed is the Lord, who has freed his people from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharaoh; he has rescued his people from the hand of Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Jethro said, Blessed be the Lord, Who has delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh, Who has delivered the people [Israel] from under the hand of the Egyptians.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jethro said, Blessed be Jehovah, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Common English Bible

¹⁰ Jethro said, “Bless the LORD who rescued you from the Egyptians’ power and from Pharaoh’s power, who rescued the people from Egypt’s oppressive power.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he said: Blessed is the Lord, who hath delivered you out of the hand of Pharao, and out of the hand of the Egyptians; who hath delivered his people out of the hand of Egypt.

English Standard Version 2016

¹⁰ Jethro said, “Blessed be the Lord, who has delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh and has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Exodus 18:10 交叉引用

Genesis 14:20

And blessed be the Most High God, through whose protection the enemies are in your hands." And he gave him tithes from everything.

Genesis 24:27

saying, "Blessed be the Lord, the God of my lord Abraham, who has not taken away his mercy and truth from my lord, and who has led me on a direct journey to the house of the brother of my lord."

2 Samuel 18:28

Then, Ahimaaz, crying out, said to the king, "Be well, O king." And reverencing the king prone on the ground before him, he said, "Blessed be the Lord your God, who has enclosed the men who had lifted up their hands against my lord the king."

1 Kings 8:15

And Solomon said: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to my father David, and who, with his own hands, has perfected it, saying:

1 Kings 8:56

"Blessed is the Lord, who has given rest to his people Israel, in accord with all that he said. Not even one word, out of all the good things that he spoke by his servant Moses, has fallen away.

Luke 1:68

"Blessed is the Lord God of Israel. For he has visited and has wrought the redemption of his people.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, in Christ,

1 Thessalonians 3:9

For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

1 Samuel 15:6

And Saul said to the Kenite: "Go away, withdraw, and descend from Amalek. Otherwise, I will include you with him. For you showed mercy to all the sons of Israel, when they ascended from Egypt." And so the Kenite withdrew from the midst of Amalek.

1 Samuel 25:32

And David said to Abigail: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me. And blessed is your eloquence.