Exodus 14:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And Moses said to the people: "Do not be afraid. Stand firm and see the great wonders of the Lord, which he will do today. For the Egyptians, whom you now see, will never again be seen, forever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Moses told the people, Fear not; stand still (firm, confident, undismayed) and see the salvation of the Lord which He will work for you today. For the Egyptians you have seen today you shall never see again.

American Standard Version (1901)

¹³ And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day: for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.

Common English Bible

¹³ But Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand your ground, and watch the LORD rescue you today. The Egyptians you see today you will never ever see again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Moses said to the people: Fear not. Stand and see the great wonders of the Lord, which he will do this day: for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever.

English Standard Version 2016

¹³ And Moses said to the people, “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again.

Exodus 14:13 交叉引用

Genesis 15:1

And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: "Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great."

Genesis 26:24

where the Lord appeared to him on the same night, saying: "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham."

Genesis 46:3

God said to him: "I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

Genesis 49:18

I will wait for your salvation, O Lord.

2 Kings 6:16

But he responded: "Do not be afraid. For there are more with us than with them."

1 Chronicles 11:14

These men stood in the midst of the field, and they defended it. And when they had struck down the Philistines, the Lord gave a great salvation to his people.

2 Chronicles 20:15

And he said: "Pay attention, all of Judah, and you who live in Jerusalem, and you, king Jehoshaphat. Thus says the Lord to you: Do not be afraid. Neither should you be dismayed by this multitude. For the fight is not yours, but God's.

2 Chronicles 20:17

It will not be you who will fight. Instead, only stand with confidence, and you will see the help of the Lord over you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid. Neither should you be dismayed. Tomorrow you shall go forth against them, and the Lord will be with you."

Nehemiah 9:9

And you saw the affliction of our fathers in Egypt. And you heard their outcry beside the Red Sea.

Psalm 3:8

For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.

Psalm 68:21

All those who trouble me are in your sight; my heart has anticipated reproach and misery. And I sought for one who might grieve together with me, but there was no one, and for one who might console me, and I found no one.

Psalm 91:8

when sinners will have risen up like grass, and when all those who work iniquity will have appeared, that they shall pass away, age after age.

Exodus 14:30

And so the Lord freed Israel on that day from the hand of the Egyptians.

Exodus 20:20

And Moses said to the people: "Do not be afraid. For God came in order to test you, and so that the dread of him might be with you, and you would not sin."

Isaiah 26:3

The old error has gone away. You will serve peace: peace, for we have hoped in you.

Isaiah 30:15

For thus says the Lord God, the Holy One of Israel: If you return and are quiet, you shall be saved. Your strength will be found in silence and in hope. But you are not willing!

Isaiah 35:4

Say to the fainthearted: "Take courage and fear not! Behold, your God will bring the vindication of retribution. God himself will arrive to save you."

Isaiah 43:11

I am. I am the Lord. And there is no savior apart from me.

Isaiah 7:4

And you shall say to him: "See to it that you are silent. Do not be afraid. And have no dread in your heart over the two tails of these firebrands, nearly extinguished, which are the wrath of the fury of Rezin, king of Syria, and of the son of Remaliah."

Jeremiah 3:23

Truly, the hills were liars, with the multitude of the mountains. Truly, the salvation of Israel is in the Lord our God.

Lamentations 3:26

TETH. It is good to stand ready in silence for the salvation of God.

Hosea 1:7

Yet I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God. And I will not save them by bow and sword and battle and horses and horsemen."

Hosea 13:4

But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.

Hosea 13:9

Perdition is yours, Israel. Your help is only in me.

Habakkuk 3:13

You have gone forth for the salvation of your people, for salvation with your Christ. You struck the head of the house of the impious. You have laid bare his foundation all the way to the neck.

Habakkuk 3:8

Could you have been angry with the rivers, Lord? Or was your fury within the rivers, or your indignation in the sea? He will ascend upon your horses, and your four-horse chariots are salvation.

Numbers 14:9

Do not choose to be rebellious against the Lord. And do not fear the people of this land, for, like bread, so are we able to devour them. All protection has withdrawn from them. The Lord is with us. Do not be afraid."

Matthew 28:5

Then the Angel responded by saying to the women: "Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.

Deuteronomy 20:3

'Listen, O Israel! Today you engage in a battle against your enemies. Do not let your heart be overwhelmed with fear. Do not be apprehensive. Do not yield. You should have no dread of them.

1 Samuel 11:13

And Saul said: "No one shall be killed on this day. For today the Lord has accomplished salvation in Israel."

1 Samuel 12:16

Therefore, stand now, and see this great thing, which the Lord will accomplish in your sight.