Exodus 13:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And when the Lord has brought you into the land of the Canaanite, just as he swore to you and to your fathers, and when he will give it you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And when the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He promised and swore to you and your fathers, and shall give it to you,

American Standard Version (1901)

¹¹ And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Common English Bible

¹¹ “When the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you as promised to you and your ancestors,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee:

English Standard Version 2016

¹¹ “When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,

Exodus 13:11 交叉引用

Genesis 15:18

On that day, God formed a covenant with Abram, saying: "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:

Genesis 17:8

And I will give to you and to your offspring, the land of your sojourn, all the land of Canaan, as an eternal possession, and I will be their God."

Genesis 28:15

And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."

Psalm 105:42

And their enemies afflicted them, and they were humbled under their hands.

Exodus 13:5

And when the Lord has brought you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers that he would give to you, a land flowing with milk and honey, you will celebrate this manner of sacred rites in this month.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your very self, saying: 'I will multiply your offspring like the stars of heaven. And this entire land, about which I have spoken, I will give to your offspring. And you shall possess it forever.' "

Numbers 11:12

Could I have conceived this entire multitude, or have given birth to them, so that you might say to me: Carry them in your bosom, as a nursemaid usually carries a little infant, and bring them into the land, about which you have sworn to their fathers?