Exodus 1:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ the sons of Israel increased, and they multiplied like seedlings. And having been strengthened exceedingly, they filled the land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But the descendants of Israel were fruitful and increased abundantly; they multiplied and grew exceedingly strong, and the land was full of them.

American Standard Version (1901)

⁷ And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Common English Bible

⁷ But the Israelites were fertile and became populous. They multiplied and grew dramatically, filling the whole land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The children of Israel increased, and sprung up into multitudes. And growing exceedingly strong they filled the land.

English Standard Version 2016

⁷ But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.

Exodus 1:7 交叉引用

Genesis 1:20

And then God said, "Let the waters produce animals with a living soul, and flying creatures above the earth, under the firmament of heaven."

Genesis 1:28

And God blessed them, and he said, "Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and have dominion over the fish of the sea, and the flying creatures of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

Genesis 12:2

And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.

Genesis 13:16

And I will make your offspring like the dust of the earth. If any man is able to number the dust of the earth, he will be able to number your offspring as well.

Genesis 15:5

And he brought him outside, and he said to him, "Take in the heavens, and number the stars, if you can." And he said to him, "So also will your offspring be."

Genesis 17:16

And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him."

Genesis 22:17

I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.

Genesis 26:22

Advancing from there, he dug another well, over which they did not contend. And so he called its name, 'Latitude,' saying, "Now the Lord has expanded us and caused us to increase across the land."

Genesis 26:4

And I will multiply your offspring like the stars of heaven. And I will give to your posterity all these regions. And in your offspring all the nations of the earth will be blessed,

Genesis 28:14

And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.

Genesis 35:11

and he said to him: "I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.

Genesis 46:3

God said to him: "I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

Genesis 47:27

And so, Israel lived in Egypt, that is, in the land of Goshen, and he possessed it. And he increased and was multiplied exceedingly.

Genesis 48:16

the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."

Genesis 48:4

And he said: 'I will increase and multiply you, and I will make you influential among the people. And I will give this land to you, and to your offspring after you, as an everlasting possession.'

Genesis 9:1

And God blessed Noah and his sons. And he said to them: "Increase, and multiply, and fill the earth.

Nehemiah 9:23

And you multiplied their sons like the stars of heaven. And you led them into the land, about which you had said to their fathers that they would enter and possess it.

Psalm 105:24

And they held the desirable land to be nothing. They did not trust in his word.

Exodus 1:12

And the more they oppressed them, so much more did they multiply and increase.

Exodus 12:37

And the sons of Israel set out from Rameses to Soccoth, about six hundred thousand men on foot, besides little ones.

Exodus 5:5

And Pharaoh said: "The people of the land are many. You see that the turmoil has increased: how much more if you give them rest from the works?"

Ezekiel 16:7

I multiplied you like the seedling of the field. And you were multiplied and became great, and you advanced and arrived at the ornament of a woman. Your breasts rose up, and your hair grew. And you were naked and full of shame.

Acts 13:17

The God of the people of Israel chose our fathers, and exalted the people, when they were settlers in the land of Egypt. And with an exalted arm, he led them away from there.

Deuteronomy 10:22

As seventy souls, your fathers descended into Egypt. And now, behold, the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven."

Deuteronomy 26:5

And you shall say, in the sight of the Lord your God: 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.