Ephesians 1:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ By having the eyes of your heart flooded with light, so that you can know and understand the hope to which He has called you, and how rich is His glorious inheritance in the saints (His set-apart ones),

American Standard Version (1901)

¹⁸ having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Common English Bible

¹⁸ I pray that the eyes of your heart will have enough light to see what is the hope of God’s call, what is the richness of God’s glorious inheritance among believers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of the glory of his inheritance in the saints.

English Standard Version 2016

¹⁸ having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,

Ephesians 1:18 交叉引用

Job 42:5

By paying attention with the ear, I have heard you, but now my eye sees you.

Isaiah 11:2

And the Spirit of the Lord will rest upon him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and fortitude, the spirit of knowledge and piety.

Isaiah 29:10

For the Lord has mixed for you a spirit of deep sleep. He will close your eyes. He will cover your prophets and leaders, who see visions.

Isaiah 29:18

And in that day, the deaf will hear the words of a book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind will see.

Isaiah 32:3

The eyes of those who see will not be obscured, and the ears of those who hear will listen closely.

Isaiah 42:7

so that you may open the eyes of the blind, and lead out the prisoner from confinement and those sitting in darkness from the house of incarceration.

Isaiah 6:10

Blind the heart of this people. Make their ears heavy and close their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them."

Matthew 13:15

For the heart of this people has grown fat, and with their ears they hear heavily, and they have closed their eyes, lest at any time they might see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them.'

Mark 10:17

And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, "Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?"

Luke 24:45

Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.

Acts 16:14

And a certain woman, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

Acts 26:18

in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'

Romans 11:29

For the gifts and the call of God are without regret.

Romans 2:4

Or do you despise the riches of his goodness and patience and forbearance? Do you not know that the kindness of God is calling you to repentance?

2 Corinthians 4:4

As for them, the god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, would not shine in them.

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

Galatians 5:5

For in spirit, by faith, we await the hope of justice.

Ephesians 1:11

In him, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.

Ephesians 1:7

In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

Ephesians 2:12

and that you were, in that time, without Christ, being foreign to the way of life of Israel, being visitors to the testament, having no hope of the promise, and being without God in this world.

Ephesians 3:16

And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,

Ephesians 3:8

Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Ephesians 4:1

And so, as a prisoner in the Lord, I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called:

Ephesians 4:4

One body and one Spirit: to this you have been called by the one hope of your calling:

Ephesians 5:8

For you were darkness, in times past, but now you are light, in the Lord. So then, walk as sons of the light.

Philippians 3:14

I pursue the destination, the prize of the heavenly calling of God in Christ Jesus.

Colossians 1:12

giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.

Colossians 1:23

So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Colossians 1:27

To them, God willed to made known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ and the hope of his glory within you.

Colossians 1:5

because of the hope that has been stored up for you in heaven, which you have heard through the Word of Truth in the Gospel.

Colossians 2:2

May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.

Colossians 3:15

And let the peace of Christ lift up your hearts. For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.

1 Thessalonians 2:12

in which we were pleading with you and consoling you, bearing witness, so that you would walk in a manner worthy of God, who has called you into his kingdom and glory.

1 Thessalonians 5:8

But we, who are of the daylight, should be sober, being clothed with the breastplate of faith and of charity and having, as a helmet, the hope of salvation.

2 Thessalonians 1:11

Because of this, too, we pray always for you, so that our God may make you worthy of his calling and may complete every act of his goodness, as well as his work of faith in virtue,

2 Thessalonians 2:16

exhort your hearts and confirm you in every good word and deed.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses.

Titus 2:13

looking forward to the blessed hope and the advent of the glory of the great God and of our Savior Jesus Christ.

Titus 3:7

so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 10:32

But call to mind the former days, in which, after being enlightened, you endured a great struggle of afflictions.

Hebrews 6:4

For it is impossible for those who were once illuminated, and have even tasted of the heavenly gift, and have become sharers in the Holy Spirit,

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

1 Peter 3:9

not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.