Ecclesiastes 8:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ So, may it not go well with the impious, and may his days not be prolonged. And let those who do not fear the face of the Lord pass away like a shadow.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not [reverently] fear and worship God. [Matt. 25:41.]

American Standard Version (1901)

¹³ but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Common English Bible

¹³ But it will not go well for the wicked; they won’t live long at all because they aren’t reverent before God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.

English Standard Version 2016

¹³ But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

Ecclesiastes 8:13 交叉引用

Job 14:2

He comes forth like a flower, and is crushed, and he flees, as if a shadow, and never remains in the same state.

Job 18:5

Will not the light of the impious be put out, and the flame of his fire refuse to shine?

Job 20:5

that the praise of the impious shall be short, and the joy of the hypocrite lasts only a moment.

Job 21:30

that the evil-doer is reserved for the day of destruction, and he will be led to the day of wrath.

Psalm 11:5

They have said: "We will magnify our tongue; our lips belong to us. What is Lord to us?"

Psalm 144:4

Generation after generation will praise your works, and they will declare your power.

Psalm 37:1

A Psalm of David, in commemoration of the Sabbath.

Psalm 39:5

Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.

Ecclesiastes 3:14

I have learned that all the works which God has made continue on, in perpetuity. We are not able to add anything, nor to take anything away, from those things which God has made in order that he may be feared.

Ecclesiastes 5:7

If you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation. For those in high places have others who are higher, and there are still others, more eminent, over these.

Ecclesiastes 7:15

In good times, enjoy good things, but beware of an evil time. For just as God has establish the one, so also the other, in order that man may not find any just complaint against him.

Ecclesiastes 7:18

Do not act with great impiety, and do not choose to be foolish, lest you die before your time.

Ecclesiastes 8:8

It is not in the power of a man to prohibit the spirit, nor does he have authority over the day of death, nor is he permitted to rest when war breaks out, and neither will impiety save the impious.

Isaiah 3:11

Woe to the impious man immersed in evil! For retribution will be given to him from his own hands.

Isaiah 30:13

for this reason, this iniquity will be to you like a breach that has fallen, and like a gap in a high wall. For its destruction will happen suddenly, when it is not expected.

Isaiah 57:21

There is no peace for the impious, says the Lord God.

Isaiah 65:20

There will no longer be an infant of only a few days there, nor an elder who does not complete his days. For a mere child dies at a hundred years of age, and a sinner of a hundred years will be accursed.

Jeremiah 44:10

They have not been cleansed, even to this day. And they have not feared, and they have not walked in the law of the Lord and in my precepts, which I have given before you and before your fathers.

Malachi 3:18

And you shall be converted, and you will see the difference between the just and the impious, and between those who serve God and those who do not serve him.

John 5:29

And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.

James 4:14

consider that you do not know what will be tomorrow.

2 Peter 2:3

And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.