Ecclesiastes 5:3 - Catholic Public Domain Version

³ If you have vowed anything to God, you should not delay to repay it. And whatever you have vowed, render it. But an unfaithful and foolish promise displeases him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For a dream comes with much business and painful effort, and a fool's voice with many words.

American Standard Version (1901)

³ For a dream cometh with a multitude of business, and a fool’s voice with a multitude of words.

Common English Bible

³ Remember: Dreams come with many cares, and the voice of fools with many words.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.

English Standard Version 2016

³ For a dream comes with much business, and a fool’s voice with many words.

Ecclesiastes 5:3 交叉引用

Job 11:2

Will he who speaks much, not also listen? Or will a talkative man be justified?

Proverbs 10:19

In a multitude of speaking, sin will not be lacking. But whoever tempers his lips is most prudent.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise adorns knowledge. But the mouth of the senseless gushes with foolishness.

Leviticus 27:2

Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man who will have made a vow and espoused his soul to God shall give the price according to the estimation.