Ecclesiastes 5:1 - Catholic Public Domain Version

¹ You should not speak anything rashly, nor should your heart be hasty to present a word before God. For God is in heaven, and you are on earth. For this reason, let your words be few.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ KEEP YOUR foot [give your mind to what you are doing] when you go [as Jacob to sacred Bethel] to the house of God. For to draw near to hear and obey is better than to give the sacrifice of fools [carelessly, irreverently] too ignorant to know that they are doing evil. [Gen. 35:1-4; Exod. 3:5.]

American Standard Version (1901)

¹ Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.

Common English Bible

¹ Watch your steps when you go to God’s house. It’s more acceptable to listen than to offer the fools’ sacrifice—they have no idea that they’re acting wrongly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

English Standard Version 2016

¹ Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

Ecclesiastes 5:1 交叉引用

2 Chronicles 26:16

But when he had become strong, his heart was lifted up, even to his own destruction. And he neglected the Lord his God. And entering into the temple of the Lord, he intended to burn incense upon the altar of incense.

Job 11:2

Will he who speaks much, not also listen? Or will a talkative man be justified?

Job 22:12

Have you not considered that God is higher than the heavens and is lifted above the height of the stars?

Psalm 89:7

For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.

Exodus 3:5

And he said: "Lest you should approach here, remove the shoes from your feet. For the place on which you stand is holy ground."

Exodus 30:18

"You shall also make a bronze washtub with its base to wash in; and you shall place it between the tabernacle of the testimony and the altar. And when water has been added,

Proverbs 10:19

In a multitude of speaking, sin will not be lacking. But whoever tempers his lips is most prudent.

Proverbs 15:8

The sacrifices of the impious are abominable to the Lord. The vows of the just are appeasing.

Proverbs 21:27

The sacrifices of the impious are abominable, because they are offered out of wickedness.

Isaiah 66:3

Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.

Acts 10:33

And so, I promptly sent for you. And you have done well in coming here. Therefore, all of us are now present in your sight to hear all the things that were taught to you by the Lord."

Acts 17:11

But these were more noble than those who were at Thessalonica. They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.

1 Corinthians 11:22

Do you not have houses, in which to eat and drink? Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt? What should I say to you? Should I praise you? I am not praising you in this.

Hebrews 10:26

For if we sin willingly, after receiving knowledge of the truth, there is no sacrifice remaining for sins,

James 1:19

You know this, my most beloved brothers. So let every man be quick to listen, but slow to speak and slow to anger.

Joshua 5:15

Joshua fell prone on the ground. And reverencing, he said, "What does my lord say to his servant?"