Ecclesiastes 5:1 - American Standard Version (1901)

¹ Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ KEEP YOUR foot [give your mind to what you are doing] when you go [as Jacob to sacred Bethel] to the house of God. For to draw near to hear and obey is better than to give the sacrifice of fools [carelessly, irreverently] too ignorant to know that they are doing evil. [Gen. 35:1-4; Exod. 3:5.]

Common English Bible

¹ Watch your steps when you go to God’s house. It’s more acceptable to listen than to offer the fools’ sacrifice—they have no idea that they’re acting wrongly.

Catholic Public Domain Version

¹ You should not speak anything rashly, nor should your heart be hasty to present a word before God. For God is in heaven, and you are on earth. For this reason, let your words be few.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

English Standard Version 2016

¹ Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

Ecclesiastes 5:1 交叉引用

2 Chronicles 26:16

But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense.

Job 11:2

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Job 22:12

Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

Psalm 89:7

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

Exodus 3:5

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Exodus 30:18

Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.

Proverbs 10:19

In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Isaiah 66:3

He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog’s neck; he that offereth an oblation, as he that offereth swine’s blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:

Leviticus 10:3

Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Acts 10:33

Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.

Acts 17:11

Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so.

1 Corinthians 11:22

What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

Hebrews 10:26

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

James 1:19

Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Joshua 5:15

And the prince of Jehovah’s host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.