Ecclesiastes 2:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And, because of this, my life wearied me, since I saw that everything under the sun is evil, and everything is empty and an affliction of the spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me; for all is vanity and a striving after the wind and a feeding on it.

American Standard Version (1901)

¹⁷ So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.

Common English Bible

¹⁷ So I hated life, because the things that happen under the sun were troublesome to me. Definitely, everything is pointless—just wind chasing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.

English Standard Version 2016

¹⁷ So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind.

Ecclesiastes 2:17 交叉引用

1 Kings 19:4

And he continued on, into the desert, for one day's journey. And when he had arrived, and was sitting under a juniper tree, he requested for his soul that he might die. And he said: "It is enough for me, O Lord. Take my soul. For I am no better than my fathers."

Job 14:13

Who will grant this to me, that you will protect me in the underworld, and hide me until your fury passes by, and establish a time for me, in which you will remember me?

Ecclesiastes 1:14

I have seen all that is done under the sun, and behold: all is emptiness and an affliction of the spirit.

Ecclesiastes 1:17

And I have dedicated my heart, so that I may know prudence and doctrine, and also error and foolishness. Yet I recognize that, in these things also, there is hardship, and affliction of the spirit.

Ecclesiastes 2:11

But when I turned myself toward all the works that my hands had made, and to the labors in which I had perspired to no purpose, I saw emptiness and affliction of the soul in all things, and that nothing is permanent under the sun.

Ecclesiastes 2:22

For how can a man benefit from all his labor and affliction of spirit, by which he has been tormented under the sun?

Ecclesiastes 3:16

I saw under the sun: instead of judgment, impiety, and instead of justice, iniquity.

Ecclesiastes 4:2

And so, I praised the dead more than the living.

Ecclesiastes 4:3

And happier than both of these, I judged him to be, who has not yet been born, and who has not yet seen the evils which are done under the sun.

Ecclesiastes 6:9

It is better to see what you desire, than to desire what you cannot know. But this, too, is emptiness and a presumption of spirit.

Ezekiel 3:14

Then the Spirit lifted me and took me away. And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit. For the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Jonah 4:3

And now, Lord, I ask you to take my life from me. For it is better for me to die than to live."

Jonah 4:8

And when the sun had risen, the Lord ordered a hot and burning wind. And the sun beat down on the head of Jonah, and he burned. And he petitioned for his soul that he might die, and he said, "It is better for me to die than to live."

Habakkuk 1:3

Why have you revealed to me iniquity and hardship, to see plunder and injustice opposite me? And there has been judgment, but the opposition is more powerful.

Numbers 11:15

But if it seems to you otherwise, I beg you to put me to death, and so may I find grace in your eyes, lest I be afflicted with such evils."