Ecclesiastes 1:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ it circles through the south, and arcs toward the north. The spirit continues on, illuminating everything in its circuit, and turning again in its cycle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ The wind goes to the south and circles about to the north; it circles and circles about continually, and on its circuit the wind returns again. [John 3:8.]

American Standard Version (1901)

⁶ The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.

Common English Bible

⁶ The wind blows to the south, goes around to the north; around and around blows the wind; the wind returns to its rounds again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Maketh his round by the south, and turneth again to the north: the spirit goeth forward surveying all places round about, and returneth to his circuits.

English Standard Version 2016

⁶ The wind blows to the south and goes around to the north; around and around goes the wind, and on its circuits the wind returns.

Ecclesiastes 1:6 交叉引用

Job 37:17

Are not your garments hot, when the south wind blows across the land?

Job 37:9

From the interior, a storm will come forth, and a cold winter from the north.

Ecclesiastes 1:7

All rivers enter into the sea, and the sea does not overflow. To the place from which the rivers go out, they return, so that they may flow again.

Ecclesiastes 11:5

In the same manner that you do not know the way of the spirit, nor the way that bones are joined together in the womb of a pregnant woman, so you do not know the works of God, who is the Maker of all.

Jonah 1:4

But the Lord sent a great wind into the sea. And a great tempest took place in the sea, and the ship was in danger of being crushed.

Matthew 7:24

Therefore, everyone who hears these words of mine and does them shall be compared to a wise man, who built his house upon the rock.

Matthew 7:27

And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did fall, and great was its ruin."

John 3:8

The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit."