Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 4:15 - Catholic Public Domain Version

15 And so, guard your souls carefully. You saw no likeness on the day that the Lord God spoke to you on Horeb from the midst of fire.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

15 Therefore take good heed to yourselves, since you saw no form of Him on the day the Lord spoke to you on Horeb out of the midst of the fire,

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that Jehovah spake unto you in Horeb out of the midst of the fire;

参见章节 复制

Common English Bible

15 So watch your conduct closely, because you didn’t see any form on the day the LORD spoke to you at Horeb out of the very fire itself.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Keep therefore your souls carefully. You saw not any similitude in the day that the Lord God spoke to you in Horeb from the midst of the fire:

参见章节 复制

English Standard Version 2016

15 “Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the Lord spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,

参见章节 复制




Deuteronomy 4:15
22 交叉引用  

And after the earthquake, there was a fire. But the Lord was not in the fire. And after the fire, there was the whisper of a gentle breeze.


In the third month of the departure of Israel from the land of Egypt, in that day, they arrived in the wilderness of Sinai.


You shall not make for yourself a graven image, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.


Preserve your heart with all watchfulness, for life proceeds from this.


Turn aside, neither to the right, nor to the left; yet turn your foot away from evil. For the Lord knows the ways that are on the right, and truly, those that are on the left are perverse. But he himself will make your courses straight. Then your journey will advance in peace.


Therefore, to whom would you liken God? Or with what image would you replace him?


Thus says the Lord: "Guard your souls, and do not choose to carry heavy things on the day of the Sabbath, nor should you carry these things through the gates of Jerusalem.


Did not One make her, and is she not the remainder of his spirit? And what does one seek, except offspring of God? So then, preserve your spirit, and do not despise the wife of your youth.


And he wrote on the tablets, according to that which he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you on the mountain from the midst of fire, when the people were assembled. And he gave them to me.


And the Lord spoke to you from the midst of fire. You heard the voice of his words, but you did not see any form at all.


And he commanded me, at that time, that I should teach you the ceremonies and judgments which you must carry out, in the land that you shall possess.


Be careful, lest you at sometime forget the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and lest you make for yourselves a graven likeness of those things which the Lord has prohibited to be made.


He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you. And he showed you his exceedingly great fire on earth, and you heard his words from the midst of the fire.


And so, guard yourself and your soul carefully. You should not forget the words that your eyes have seen, and do not let them be cut away from your heart, throughout all the days of your life. You shall teach them to your sons and to your grandsons,


He spoke to us face to face on the mountain, from the midst of fire.


You shall not make for yourself a graven image, nor the likeness of anything, which is in heaven above, or on earth below, or which abides in the waters under the earth.


And the Lord gave me two tablets of stone, written with the finger of God and containing all the words that he spoke to you on the mountain from the midst of fire, while the people, being stirred up, were assembled together.


And since the Son is the brightness of his glory, and the figure of his substance, and is carrying all things by the Word of his virtue, thereby accomplishing a purging of sins, he sits at the right hand of Majesty on high.


Even so, be very diligent and careful in this: that you love the Lord your God.


跟着我们:

广告


广告