Deuteronomy 30:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ But you shall return, and you shall listen to the voice of the Lord your God. And you shall carry out all the commandments which I am entrusting to you this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.

American Standard Version (1901)

⁸ And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

Common English Bible

⁸ But you will change and obey the LORD’s voice and do all his commandments that I’m commanding you right now.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God: and shalt do all the commandments which I command thee this day:

English Standard Version 2016

⁸ And you shall again obey the voice of the Lord and keep all his commandments that I command you today.

Deuteronomy 30:8 交叉引用

Proverbs 16:1

It is for man to prepare the soul, and for the Lord to govern the tongue.

Jeremiah 31:33

But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 36:3

Perhaps it may be that the house of Judah, upon hearing all the evils that I have decided to do to them, may return, each one from his wicked way, and then I will forgive their iniquity and their sin."

Ezekiel 36:27

And I will place my Spirit in your midst. And I will act so that you may walk in my precepts and keep my judgments, and so that you may fulfill them.

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be the king over them, and they shall have one shepherd. They shall walk in my judgments, and they shall keep my commandments, and they shall do them.

Ephesians 2:16

and reconciling both to God, in one body, through the cross, destroying this opposition in himself.

Deuteronomy 30:2

and when you will have returned to him, so as to obey his commandments, just as I have instructed you this day, with your sons, with your whole heart and with your whole soul,

Deuteronomy 30:7

And he will turn all these curses upon your enemies, and upon those who hate and persecute you.

Deuteronomy 30:9

And the Lord your God will cause you to abound in all the works of your hands, in the progeny of your womb, and in the fruit of your cattle, in the fertility of your land, and with an abundance of all things. For the Lord will return, so that he may rejoice over you in all good things, just as he rejoiced in your fathers:

Philippians 2:13

For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.