Deuteronomy 26:3 - Catholic Public Domain Version

³ And you shall approach the priest who will be in those days, and you shall say to him: 'I profess this day, before the Lord your God, that I have entered into the land about which he swore to our fathers that he would give it to us.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And you shall go to the priest who is in office in those days, and say to him, I give thanks this day to the Lord your God that I have come to the land which the Lord swore to our fathers to give us.

American Standard Version (1901)

³ And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us.

Common English Bible

³ Go to the priest who is in office at that time and say to him: “I am declaring right now before the LORD my God that I have indeed arrived in the land the LORD swore to our ancestors to give us.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And thou shalt go to the priest that shall be in those days, and say to him: I profess this day before the Lord thy God, that I am come into the land, for which he swore to our fathers, that he would give it us.

English Standard Version 2016

³ And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our fathers to give us.’

Deuteronomy 26:3 交叉引用

Genesis 17:8

And I will give to you and to your offspring, the land of your sojourn, all the land of Canaan, as an eternal possession, and I will be their God."

Genesis 26:3

and sojourn in it, and I will be with you, and I will bless you. For to you and to your offspring I will give all these regions, completing the oath that I promised to Abraham your father.

Deuteronomy 1:8

'Lo,' he said, 'I have delivered it to you. Enter and possess that which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their offspring after them.'

Deuteronomy 19:17

both of those whose case it is shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges who shall be in those days.

Deuteronomy 26:2

you shall take the first of all your crops, and place them in a basket, and you shall travel to the place which the Lord your God will choose, so that his name may be invoked there.

Deuteronomy 26:4

And the priest, taking up the basket from your hand, shall place it before the altar of the Lord your God.

Hebrews 10:21

and in the Great Priest over the house of God.

Hebrews 13:15

Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.

Hebrews 7:26

For it was fitting that we should have such a High Priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.

1 Peter 2:5

be also yourselves like living stones, built upon him, a spiritual house, a holy priesthood, so as to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.