Deuteronomy 23:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ When you have made a vow to the Lord your God, you shall not be late in paying it. For the Lord your God demands it. And if you delay, it shall be imputed to you as a sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ When you make a vow to the Lord your God, you shall not be slack in paying it, for the Lord your God will surely require it of you, and slackness would be sin in you.

American Standard Version (1901)

²¹ When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Common English Bible

²¹ When you make a promise to the LORD your God, don’t put off making good on it, because the LORD your God will certainly be expecting it from you; delaying would make you guilty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God will require it. And if thou delay, it shall be imputed to thee for a sin.

English Standard Version 2016

²¹ “If you make a vow to the Lord your God, you shall not delay fulfilling it, for the Lord your God will surely require it of you, and you will be guilty of sin.

Deuteronomy 23:21 交叉引用

Genesis 28:20

And then he made a vow, saying: "If God will be with me, and will guard me along the way by which I walk, and will give me bread to eat and clothing to wear,

Job 22:27

You will plead with him, and he will listen to you, and you will pay your vows.

Psalm 15:5

The Lord is the portion of my inheritance and my cup. It is you who will restore my inheritance to me.

Psalm 50:14

Restore to me the joy of your salvation, and confirm me with an unsurpassed spirit.

Psalm 56:12

Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.

Psalm 61:8

In God is my salvation and my glory. He is the God of my help, and my hope is in God.

Psalm 76:11

And I said, "Now I have begun. This change is from the right hand of the Most High."

Exodus 22:24

And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.

Ezekiel 18:8

if he has not lent upon usury, nor taken any increase, if he has averted his hand from iniquity, and has executed true judgment between man and man,

Jonah 1:16

And the men feared the Lord greatly, and they sacrificed victims to the Lord, and they made vows.

Jonah 2:9

Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.

Nahum 1:15

Behold, over the mountains, the feet of the Evangelizer and the Announcer of peace. Judah, celebrate your festivals and keep your vows. For Belial will never again pass through you; he has completely passed away.

Matthew 5:33

Again, you have heard that it was said to the ancients: 'You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.'

Deuteronomy 14:29

And the Levite, who has no other portion or possession with you, and the sojourner as well as the orphan and the widow who are within your gates, shall approach and eat and be satisfied, so that the Lord your God may bless you in all the works of your hands which you shall do."

Deuteronomy 15:3

From the sojourner and the new arrival, you may require its return. From your fellow countryman and neighbor, you will not have the power to request its return.

Deuteronomy 23:18

You shall not offer money from a prostitute, nor the price of a dog, in the house of the Lord your God, no matter what you may have vowed. For both of these are an abomination with the Lord your God.

Deuteronomy 23:22

If you are not willing to make a promise, then it shall be without sin.

1 Samuel 20:16

Therefore, Jonathan formed a covenant with the house of David. And the Lord required it from the hands of the enemies of David.