Deuteronomy 15:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ If one of your brothers, who dwells within the gates of your city, in the land which the Lord your God will give to you, falls into poverty, you shall not harden your heart, nor tighten your hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ If there is among you a poor man, one of your kinsmen in any of the towns of your land which the Lord your God gives you, you shall not harden your [minds and] hearts or close your hands to your poor brother;

American Standard Version (1901)

⁷ If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother;

Common English Bible

⁷ Now if there are some poor persons among you, say one of your fellow Israelites in one of your cities in the land that the LORD your God is giving you, don’t be hard-hearted or tightfisted toward your poor fellow Israelites.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ If one of thy brethren that dwelleth within the gates of thy city in the land which the Lord thy God will give thee come to poverty: thou shalt not harden thy heart, nor close thy hand,

English Standard Version 2016

⁷ “If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the Lord your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother,

Deuteronomy 15:7 交叉引用

Nehemiah 5:1

And there occurred a great outcry of the people and their wives against their brothers, the Jews.

Esther 9:19

And the king said to her, "What do you wish, queen Esther? What is your request? Even if you ask for half of the kingdom, it will be given to you."

Esther 9:22

And the king said to her, after he had drunk wine abundantly, "What are you asking for that should be given to you? And which things do you require? Even if you request half of my kingdom, you will obtain it."

Exodus 22:25

If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.

Proverbs 19:17

Whoever is merciful to the poor lends to the Lord. And he will repay him for his efforts.

Proverbs 21:13

Whoever blocks his ears to the outcry of the poor shall also cry out himself, and he will not be heeded.

Isaiah 58:10

When you pour out your life for the hungry, and you satisfy the afflicted soul, then your light will rise up in darkness, and your darkness will be like the midday.

Leviticus 25:35

If your brother has become impoverished, or infirm of hand, and you take him in, like a newcomer or a sojourner, and he lives with you,

Matthew 18:30

But he was not willing. Instead, he went out and had him sent to prison, until he would repay the debt.

Matthew 5:42

Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

Deuteronomy 15:11

The poor will not be absent from the land of your habitation. For this reason, I instruct you to open your hand to your indigent and poor brother, who lives among you in the land.

Deuteronomy 15:9

Take care, lest perhaps an impious thought might creep within you, and you might say in your heart: 'The seventh year of remission approaches.' And so you might turn your eyes away from your poor brother, unwilling to lend to him what he has asked. If so, then he may cry out against you to the Lord, and it will be a sin for you.

Deuteronomy 24:14

You shall not refuse the pay of the indigent and the poor, whether he is your brother, or he is a new arrival who dwells with you in the land and is within your gates.