Deuteronomy 15:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ But only if you heed the voice of the Lord your God, and keep to all that he has ordered, that which I am entrusting to you this day, will he bless you, just as he has promised.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ If only you carefully listen to the voice of the Lord your God, to do watchfully all these commandments which I command you this day.

American Standard Version (1901)

⁵ if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.

Common English Bible

⁵ but only if you carefully obey the LORD your God’s voice, by carefully doing every bit of this commandment that I’m giving you right now.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Yet so, if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep all things that he hath ordained, and which I command thee this day, he will bless thee, as he hath promised.

English Standard Version 2016

⁵ if only you will strictly obey the voice of the Lord your God, being careful to do all this commandment that I command you today.

Deuteronomy 15:5 交叉引用

Deuteronomy 15:4

And there shall not be anyone indigent or begging among you, so that the Lord your God may bless you in the land which he will deliver to you as a possession.

Deuteronomy 15:6

You shall lend money to many nations, and you yourselves shall borrow in return from no one. You shall rule over very many nations, and no one shall rule over you.

Deuteronomy 26:14

I have not eaten from these things in my grief, nor have I separated them due to any kind of uncleanness, nor have I expended any of these things in funerals. I have obeyed the voice of the Lord my God, and I have done all things just as you have instructed me.

Deuteronomy 4:9

And so, guard yourself and your soul carefully. You should not forget the words that your eyes have seen, and do not let them be cut away from your heart, throughout all the days of your life. You shall teach them to your sons and to your grandsons,

Deuteronomy 6:2

So may you fear the Lord your God, and keep all his commandments and precepts, which I am entrusting to you, and to your sons and grandsons, all the days of your life, so that your days may be prolonged.

Philippians 1:27

Only let your behavior be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I return and see you, or whether, being absent, I hear about you, still you may stand firm with one spirit, with one mind, laboring together for the faith of the Gospel.

Joshua 1:7

Therefore, be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses, my servant, instructed to you. You may not turn aside from it to the right, nor to the left. So may you understand all that you should do.