Deuteronomy 15:5 - American Standard Version (1901)

⁵ if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ If only you carefully listen to the voice of the Lord your God, to do watchfully all these commandments which I command you this day.

Common English Bible

⁵ but only if you carefully obey the LORD your God’s voice, by carefully doing every bit of this commandment that I’m giving you right now.

Catholic Public Domain Version

⁵ But only if you heed the voice of the Lord your God, and keep to all that he has ordered, that which I am entrusting to you this day, will he bless you, just as he has promised.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Yet so, if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep all things that he hath ordained, and which I command thee this day, he will bless thee, as he hath promised.

English Standard Version 2016

⁵ if only you will strictly obey the voice of the Lord your God, being careful to do all this commandment that I command you today.

Deuteronomy 15:5 交叉引用

Psalm 19:11

Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

Deuteronomy 15:4

Howbeit there shall be no poor with thee (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it),

Deuteronomy 15:6

For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

Deuteronomy 26:14

I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

Deuteronomy 4:9

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children’s children;

Deuteronomy 6:2

that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Joshua 1:7

Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.