Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 10:17 - Catholic Public Domain Version

17 For the Lord your God himself is the God of gods, and the Lord of lords, a God great and powerful and terrible, who favors no person and accepts no bribe.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, the terrible God, Who is not partial and takes no bribe.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

17 For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.

参见章节 复制

Common English Bible

17 because the LORD your God is the God of all gods and Lord of all lords, the great, mighty, and awesome God who doesn’t play favorites and doesn’t take bribes.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, who accepteth no person nor taketh bribes.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God, who is not partial and takes no bribe.

参见章节 复制




Deuteronomy 10:17
33 交叉引用  

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire for gifts."


And I said: "I beg you, O Lord, God of heaven, strong, great, and terrible, who keeps covenant and mercy with those who love you and who keep your commandments:


And I gazed around, and I rose up. And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: "Do not be afraid before their face. Remember the great and terrible Lord, and fight on behalf of your brothers, your sons and your daughters, and your wives and your households."


Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.


He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor. For all are the work of his hands.


Know that the Lord himself is God. He made us, and we ourselves did not. We are his people and the sheep of his pasture.


Neither shall you accept bribes, which blind even the prudent and subvert the words of the just.


"O Lord of hosts, the God of Israel who sits upon the Cherubim: you alone are God of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.


For unto us a child is born, and unto us a son is given. And leadership is placed upon his shoulder. And his name shall be called: wonderful Counselor, mighty God, father of the future age, Prince of Peace.


But the Lord is with me, like a strong warrior. For this reason, those who persecute me will fall, and they will be ineffective. They will be greatly confounded. For they have not understood the everlasting disgrace that will never be wiped away.


You act with mercy a thousand-fold, but you repay the iniquity of the fathers into the sinews of their sons after them. The Lord of hosts is your name: most strong, great, and powerful!


And the king will act according to his will, and he will be lifted up and will be extolled against every god. And he will speak great things against the God of gods, and he will control, until the passion is completed. Once accomplished, the limit is reached with certainty.


In accordance with what you saw, because the stone was torn away from the mountain without hands, and it crushed the earthenware, and the iron, and the brass, and the silver, and the gold, the great God has shown the king what will happen after this. And the dream is true, and its interpretation is faithful."


And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."


And these, arriving, said to him: "Teacher, we know that you are truthful and that you do not favor anyone; for you do not consider the appearance of men, but you teach the way of God in truth. Is it lawful to give the tribute to Caesar, or should we not give it?"


Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.


For there is no favoritism with God.


and away from those who were pretending to be something. (Whatever they might have been once, it means nothing to me. God does not accept the reputation of a man.) And those who were claiming to be something had nothing to offer me.


And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.


There shall be no favoritism to any persons. So you shall listen to the little as well as to the great. And you shall not accept anyone's reputation, for this is the judgment of God. But if anything seems difficult to you, then refer it to me, and I will hear it.'


and not so as to show favoritism to either side. You shall not accept a person's reputation, nor gifts. For gifts blind the eyes of the wise and alter the words of the just.


You shall not pervert the judgment of the new arrival or the orphan, nor shall you take away the widow's garment as collateral.


Cursed be he who accepts gifts in order to strike down the life of innocent blood. And all the people shall say: Amen.


You shall not fear them, for the Lord your God is in your midst: a great and terrible God.


For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God.


For at the proper time, he shall reveal the blessed and only Power, the King of kings and the Lord of lords,


"The Lord, the almighty God, the Lord, the almighty God, he knows, and also Israel will understand: If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.


And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one's work, then act in fear during the time of your sojourning here.


These shall fight against the Lamb, and the Lamb shall conquer them. For he is the Lord of lords and the King of kings. And those who are with him are called, and chosen, and faithful."


And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND Lord OF LORDS.


跟着我们:

广告


广告