Daniel 6:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Now, therefore, O king, confirm this judgment and write the decree, so that what is established by the Medes and Persians may not be altered, nor will any man be allowed to transgress it."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Now, O king, establish the decree and sign the writing that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be altered.

American Standard Version (1901)

⁸ Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Common English Bible

⁸ Now, Your Majesty, issue the law and sign the document so that it cannot be changed, as per the law of Media and Persia, which cannot be annulled.”

English Standard Version 2016

⁸ Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked.”

Good News Translation

⁸ So let Your Majesty issue this order and sign it, and it will be in force, a law of the Medes and Persians, which cannot be changed.”

Daniel 6:8 交叉引用

Esther 3:12

She refused, and she showed contempt towards the king's command, which he had delivered to her by the eunuchs. Whereupon the king, being angry and inflamed with a very great fury,

Esther 8:10

so that they may open the mouths of the nations, and praise the strength of idols, and proclaim a worldly king in perpetuity.

Esther 8:3

And she begged the Lord God of Israel, saying, "My Lord, who alone is our King, help me, a solitary woman, for there is no other helper but you.

Esther 8:8

And now they are not content to oppress us with a very difficult servitude, but attributing the strength of their hands to the power of their idols,

Isaiah 10:1

Woe to those who make unfair laws, and who, when writing, write injustice:

Daniel 5:28

PHARES: your kingdom has been divided and has been given to the Medes and the Persians.

Daniel 6:12

And they approached and spoke to the king about the edict. "O king, did you not decree that every man who makes a request to any of the gods or men for thirty days, except to yourself, O king, would be cast into the den of lions?" To which the king replied, saying, "The sentence is true, and according to the decree of the Medes and Persians, it is not lawful to violate it."

Daniel 6:15

But these men, knowing the king, said to him, "You know, O king, that the law of the Medes and Persians is that every decree which the king has established may not be altered."

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.