Daniel 6:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ All the leaders of your kingdom, the magistrates and governors, the senators and judges, have taken counsel that an imperial decree and edict should be published, so that all who ask any petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, will be cast into the den of lions.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counselors and the governors, have consulted and agreed that the king should establish a royal statute and make a firm decree that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, shall be cast into the den of lions.

American Standard Version (1901)

⁷ All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counsellors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong interdict, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Common English Bible

⁷ All the officers of the kingdom, the ministers, the chief administrators, the royal associates, and the governors advise the king to issue an edict and enforce a law, that for thirty days anyone who says prayers to any god or human being except you, Your Majesty, will be thrown into a pit of lions.

English Standard Version 2016

⁷ All the high officials of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions.

Good News Translation

⁷ All of us who administer your empire—the supervisors, the governors, the lieutenant governors, and the other officials—have agreed that Your Majesty should issue an order and enforce it strictly. Give orders that for thirty days no one be permitted to request anything from any god or from any human being except from Your Majesty. Anyone who violates this order is to be thrown into a pit filled with lions.

Daniel 6:7 交叉引用

Psalm 2:2

The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ:

Psalm 59:3

O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.

Psalm 59:5

You have revealed to your people difficulties. You have made us drink the wine of remorse.

Psalm 62:4

For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.

Psalm 83:5

Blessed are those who dwell in your house, O Lord. They will praise you from age to age.

Daniel 2:4

And the Chaldeans answered the king in Syriac, "O king, live forever. Tell the dream to your servants, and we will reveal its interpretation."

Daniel 3:11

But if any man will not fall down and adore, he would be cast into a furnace of burning fire.

Daniel 3:2

Then king Nebuchadnezzar sent to gather together the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and commanders, and all the leaders of the regions, to come together for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised.

Daniel 3:27

For you are just in all the things that you have accomplished for us, and all your works are true, and your ways are right, and all your judgments are true.

Daniel 3:6

But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire."

Daniel 6:16

Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. And the king said to Daniel, "Your God, whom you always serve, he himself will free you."

Daniel 6:22

My God has sent his angel, and he has closed the mouths of the lions, and they have not harmed me, because before him justice has been found in me, and, even before you, O king, I have committed no offense."

Micah 6:5

My people, remember, I ask you, what Balak the king of Moab planned, and how Balaam the son of Beor responded to him, from Shittim even to Gilgal, so that you may know the justice of the Lord.

Nahum 2:12

The lion seized enough for his young, and killed enough for his lionesses, and he filled his caves with prey, and his den with spoils.

Matthew 12:14

Then the Pharisees, departing, took council against him, as to how they might destroy him.

Matthew 26:4

And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him.

Mark 15:1

And immediately in the morning, after the leaders of the priests had taken counsel with the elders and the scribes and the entire council, binding Jesus, they led him away and delivered him to Pilate.

John 12:10

And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.