Daniel 5:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ In the same hour, there appeared fingers, as of the hand of a man, writing on the surface of the wall, opposite the candlestick, in the king's palace. And the king observed the part of the hand that wrote.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Immediately and suddenly there appeared the fingers of a man's hand and wrote on the plaster of the wall opposite the candlestick [so exposed especially to the light] in the king's palace, and the king saw the part of the hand that wrote.

American Standard Version (1901)

⁵ In the same hour came forth the fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Common English Bible

⁵ Right then the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the king’s palace wall in the light of the lamp. The king saw the hand that wrote.

English Standard Version 2016

⁵ Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king’s palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote.

Good News Translation

⁵ Suddenly a human hand appeared and began writing on the plaster wall of the palace, where the light from the lamps was shining most brightly. And the king saw the hand as it was writing.

Daniel 5:5 交叉引用

Job 20:5

that the praise of the impious shall be short, and the joy of the hypocrite lasts only a moment.

Proverbs 29:1

The man who, with a stiff neck, treats the one who corrects him with contempt will be suddenly overwhelmed to his own destruction, and reason shall not follow him.

Jeremiah 50:43

The king of Babylon has heard the report about them, and his hands have been weakened. Anguish has overtaken him, like the pains of a woman giving birth.

Daniel 4:31

Therefore, at the end of these days, I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my mind was restored to me. And I blessed the Most High, and I praised and glorified him who lives forever. For his power is an everlasting power, and his kingdom is from generation to generation.

Daniel 4:33

At the same time, my mind returned to me, and I arrived at the honor and glory of my kingdom. And my appearance was given back to me. And my nobles and my magistrates needed me. And I was restored to my kingdom, and even greater majesty was added to me.

Daniel 5:15

And now the wise astrologers have entered into my presence, so as to read this writing and to reveal to me its interpretation. And they were not able to tell me the meaning of this writing.

Daniel 5:4

They drank wine, and they praised their gods of gold, and silver, brass, iron, and wood and stone.

Daniel 5:6

Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other.

Daniel 5:8

Then, in came all the wise men of the king, but they could neither read the writing, nor reveal the interpretation to the king.

Colossians 2:14

and wiping away the handwriting of the decree which was against us, which was contrary to us. And he has taken this away from your midst, affixing it to the Cross.