Daniel 4:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ This was the vision of my head on my bed. I looked, and behold, a tree in the middle of the earth, and its height was exceedingly great.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me the interpretation of it.

American Standard Version (1901)

⁷ Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Common English Bible

⁷ So the dream interpreters, enchanters, Chaldeans, and diviners came. I told them the dream, but they couldn’t interpret it for me.

English Standard Version 2016

⁷ Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation.

Good News Translation

⁷ Then all the fortunetellers, magicians, wizards, and astrologers were brought in, and I told them my dream, but they could not explain it to me.

Daniel 4:7 交叉引用

Genesis 41:24

And they devoured the beauty of the first. I explained this dream to the interpreters, and there is no one who can unfold it."

Genesis 41:8

and when morning arrived, being terrified with fear, sent to all the interpreters of Egypt and to all of the wise men. And when they were summoned, he explained to them his dream; but there was no one who could interpret it.

Isaiah 44:25

I make the signs of the diviners useless, and I turn the seers to madness. I turn the wise backwards, and make their knowledge into foolishness.

Ezekiel 31:3

Behold, Assur is like the cedar of Lebanon, with fair branches, and full of leaves, and of high stature, and his summit has been elevated above the thick branches.

Daniel 1:4

young men, in whom there was no blemish, noble in appearance, and accomplished in all wisdom, cautious in knowledge, and well-educated, and who could stand in the palace of the king, so that he might teach them the letters and the language of the Chaldeans.

Daniel 2:10

Then the Chaldeans answered before the king, and they said, "There is no man on earth who can accomplish your word, O king. For neither has any king, however great and mighty, asked for an answer of this kind from every seer, and astrologer, and Chaldean.

Daniel 2:27

And Daniel, facing the king, answered and said, "The secret that the king seeks, the wise men, the seers, and the soothsayers are unable to reveal to the king.

Daniel 2:7

They answered again and said, "Let the king tell the dream to his servants, and we will reveal its interpretation."

Daniel 3:8

And soon, about the same time, some influential Chaldeans came and accused the Jews,

Daniel 4:18

And its branches were very beautiful, and its fruit very abundant, and in it was food for all. Under it, dwelt the beasts of the field, and in its branches, the birds of the air stayed.

Daniel 5:7

And the king cried out loudly for them to bring in the astrologers, Chaldeans, and soothsayers. And the king proclaimed to the wise men of Babylon, saying, "Whoever will read this writing and make known to me its interpretation will be clothed with purple, and will have a golden chain on his neck, and will be third in my kingdom."

Daniel 5:8

Then, in came all the wise men of the king, but they could neither read the writing, nor reveal the interpretation to the king.